"باركر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parker
• Barker
• Baker
• Packer
• Harker
• Chambre

Maître de conférence à l’École Parker de droit comparé, Université Columbia de New York, 1954
أستاذ مساعد بمدرسة باركر للقانون المقارن في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك، ١٩٥٤.

Adopter Lily, épouser Mitchell, le championnat de football du lycée et m'être assis derrière Sarah Jessica Parker à Wicked.
تبني ليلي الزواج من ميتشل بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية والجلوس خلف ساره جيسكا باركر

Je suis meilleur depuis que Parker est venu au monde.
أنا أفضل حالاً لوجود باركر في هذا العالم

On a surveillé Parker pendant des années. Pas de raison d'en avoir peur, si ?
، كنا نراقب باركر مذ زمن بعيد ولا يوجد ما يخيف بشأنه

Je l'ai vu le voler quand Fry dormait. Je suis venu prévenir Bob Barker.
رأيته يسرقها بينما فراي نائم لهذا السبب ركضت لأخبر بوب باركر

Au dernier championnat, Payson Keeler a eu l'argent dans cette discipline, battue par Kelly Parker.
في نهائيات العام الماضي , بيسن كيلر فازت بالفضية أزاحتها كيلي باركر

Donc qui des connaissances d'Helen a laissé Jason entrer dans la maison des Parker ?
اذن بمن تثق هيلين من شأنه ان يدع جيسون يدخل بيت باركر

Oui, mais je sais ce que Parker la stagiaire vaut.
نعم لاكن انا اعلم ماهية قيمة المتدربة باركر

Je crois qu'il est temps que la stagiaire Parker soit payée.
اظن انه الوقت المناسب لتبدأ المتدربة باركر بقبض راتب

"Richard Parker et moi avons détourné cet argent de la compagnie
أنا وريتشارد باركر قمنا بسرقة هذه الأموال من الشركة

Tu sais, le fils de Parker en avait au parc, mais ceux-là sont bien mieux.
طفل باركر كَانَ عِنْدَهُ هم في ساحةِ اللعب، لكن هذه أكبر كثير.

M. Michael Parker BANTON Royaume-Uni de Grande-Bretagne 1994
السيد مايكل باركر بانتون المملكـة المتحــدة لبريطانيا

Conformément au processus de réduction des effectifs, lequel s'inscrit dans la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal, ce dernier ne cherchera pas à remplacer le Juge Parker.
ولن تسعى المحكمة إلى الاستعاضة عن القاضي باركر وفقا لعملية التقليص العام للمحكمة تمشيا مع استراتيجية الإنجاز.

M. Parker préside actuellement le procès Đorđević, qui devait se terminer à la fin 2010.
ويشغل القاضي باركر حاليا منصب رئيس الجلسات في محاكمة دورديفيتش التي كان من المقرر إتمامها في نهاية عام 2010.

J'estime que M. Parker possède les qualifications requises à l'article 13 du Statut du Tribunal pénal international.
وفي رأيي أن السيد باركر مستوف للمؤهلات المحددة في المادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية.

Association of Human Rights Lawyers Karen Parker
رابطة كارين باركر للمحامين المعنيين بحقوق الإنسان

Dans Administrative Decision No V, Parker déclare encore :
وفي القرار الإداري رقم خامسا، ذكر أمباير باركر ما يلي:

Le surarbitre Parker a été bien clair là-dessus dans Administrative Decision No V :
وقد أوضح ذلك أمبير باركر في المقرر الإداري رقم 5:

Mme Claire Parker (Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques)
السيدة كلير باركر/اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

L'affaire a été confiée à la Chambre de première instance I, le Juge Parker étant chargé de la mettre en état.
والقضية الآن في المرحلة السابقة للمحاكمة بالدائرة الابتدائية الثانية أمام القاضي باركر بصفته قاضي مرحلة ما قبل المحاكمة.

On doit continuer à se plaindre de Barker et sa foutue boîte.
علينا ان نستمر بالشكوى بسبب باركر علينا الاستمرار بالشكوى حول الصندوق

On devrait laisser Mme Baker se reposer.
اعتقد انه يجب ان ندع السيدة باركر ان ترتاح

Il faut un bureau pour Packer.
لقد كنا نفكر في المكان الذي يجب على باركر الجلوس فيه

Privilège du beau sexe, madame Harker.
لا يا سيدتى ارجوك اخبرنى ان هذة زوجة الان باركر -