| L'un des nôtres a vendu l'information aux Russes, ce qui leur a permis de mettre au point leur propre programme. | Open Subtitles | باعَ أحد رجالنا معلوماتَ للروس بشكل غير قانوني التى سمحت لهم مؤقتاً بإداره برنامجهم الخاص |
| Il a vendu son foie au marché noir pour s'acheter de nouvelles enceintes. | Open Subtitles | لقد باعَ كبدَه في السوق السوداء مقابل مجموعة جديدة مِنْ السماعات |
| Il a dit avoir vendu 10 caisses de peinture. Du noir Boot-Top. | Open Subtitles | قالَ بأنّه فقط باعَ عشْرة حالاتِ أسودِ البحريِ صندوقَ طلاءِ الأعلى. |
| Il a vendu la maison. Il a acheté un truc près de la marina. | Open Subtitles | لقد باعَ البيتَ ، واشترى مكان بالخارج بالقرب من المرين |
| On a pas parlé depuis qu'il a vendu son âme. | Open Subtitles | نحن لم نتَكلّم معـاً منذ أن باعَ روحَه. |
| Il a vendu de la marchandise à Tony Kang ce matin. | Open Subtitles | أدوار خارج باعَ a رزمة إلى توني Kang هذا الصباحِ. |
| - L'Occident a vendu des armes aux 2 camps. | Open Subtitles | باعَ الغربُ الأسلحةَ إلى كلا الجانبين |
| Le garçon qui a vendu une arme à Warren, à l'époque. | Open Subtitles | هناك هذا الولدِ باعَ وارن a بندقية حول ذلك الوقتِ. |
| - J'ai vendu les laveries. | Open Subtitles | - l باعَ المنظفين. |
| Arthur Frobisher a dit à ses employés d'investir dans la compagnie, puis a vendu ses propres actions. | Open Subtitles | (آرثر فوربشر) قال لموظفيه أن يستثمروا فى الشركة وبعد ذلك باعَ سهمَه الخاصَ |
| Arthur Frobisher a dit à ses employés d'investir dans la société, puis a vendu ses propres actions. | Open Subtitles | (آرثر فوربشر) قال لموظفيه أن يستثمروا فى الشركة، وبعد ذلك باعَ سهمَه الخاصَ |
| Il les a étripés,et a vendu leurs organes. | Open Subtitles | دمّرَهم، باعَ أعضائهم. |
| Allez à cette adresse avec une photo de Douglas et demandez à Artie s'il a vendu récemment des guêpières en latex parfumées à la fraise. | Open Subtitles | مَع a صورة دوغلاس. ويَسْألُ آرتي إذا باعَ مؤخراً أيّ مطاط مُشتَمّ شليك... الدمى. |
| Son père n'a pas vendu la mine de charbon ? | Open Subtitles | مَا أبّها باعَ منجمَ الفحم؟ |
| Mon ma... euh, ex-mari a vendu notre maison aujourd'hui, alors... | Open Subtitles | ...زوجي السابق باعَ منزلنا اليوم ،، لذا |
| Il se trouve que papa a récemment vendu une partie de ses actions dans l'hôtel à tante Meg. | Open Subtitles | لقد إتضح بأن والدي مؤخراً قد باعَ نسبة كبيرة من أسهمه في الفندق، لصالحِ خالتي (ميغ) |
| Blanchard a vendu des armes à la moitié des djihadistes sur la planète. | Open Subtitles | ...لقد باعَ (بلنشارد) أسلحةً لأكثرِ من نصفِ (المجاهدينَ) على كوكبِ الأرض |
| - Il a vendu l'idée au studio. | Open Subtitles | - باعَ الفكرةَ إلى الإستوديو. |
| M. Appleby a vendu ma fille. | Open Subtitles | لقد باعَ السيد (أبليبي) إبنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 