ويكيبيديا

    "بالتقرير الدوري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • rapport périodique
        
    • rapports périodiques
        
    • cinquième rapport
        
    Liste des points relatifs au quatrième rapport périodique du Kirghizistan UN قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لقيرغيزستان
    Mesure recommandée : La procédure spéciale concernant le deuxième rapport périodique a pris fin. UN الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثاني.
    Mesure recommandée : La procédure spéciale concernant le troisième rapport périodique a pris fin. UN الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثالث.
    Aucun ne connaissait l'existence des observations finales du Comité sur le rapport périodique du Rwanda. UN ولم يكن أي واحد منهم على علم بالملاحظات الختامية للجنة المتعلقة بالتقرير الدوري لرواندا.
    Le prochain rapport périodique devrait fournir de plus amples informations sur la véritable incidence de ces programmes. UN ومن الحري بالتقرير الدوري القادم أن يوفر معلومات أكثر اكتمالا عن الآثار الفعلية للبرامج.
    Le Comité accueille avec satisfaction le deuxième rapport périodique de l'État partie, qui a généralement été établi conformément aux directives du Comité. UN 245- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثاني الذي قدمته الدولة الطرف الذي تم إعداده، بوحه عام، وفقا للمبادئ التوجيهية للجنة.
    2. Le Comité accueille avec satisfaction le deuxième rapport périodique de l'État partie, qui a été établi conformément à ses directives. UN 2- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثاني الذي قدمته الدولة الطرف وأعدته على نحو يتوافق مع المبادئ التوجيهية للجنة.
    L'État partie devrait fournir des statistiques sur le fonctionnement de son système pénal ainsi que des renseignements sur le nombre de prisonniers condamnés à mort depuis le début de la période visée par le deuxième rapport périodique. UN ينبغي للدولة الطرف أن توفر البيانات عن عمل نظامها القضائي الجنائي وأن تقدم معلومات عن عدد السجناء الذين صدرت ضدهم أحكام بالإعدام وتم إعدامهم منذ بداية الفترة المشمولة بالتقرير الدوري الثاني.
    Le Comité accueille favorablement le deuxième rapport périodique du Luxembourg, ainsi que le rapport oral des représentants de l’État partie. UN ١٧١ - ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثاني للكسمبرغ وبالبيان الشفوي الذي أدلى به ممثلو الدولة الطرف.
    Le Comité adopte ses observations finales au sujet du deuxième rapport périodique de la Colombie. UN اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية المتصلة بالتقرير الدوري الثاني لكولومبيا.
    L'ensemble de l'arrêt rendu dans cette affaire est joint en annexe au deuxième rapport périodique. UN ويرفق بالتقرير الدوري الثاني كامل القرار الصادر في هذه القضية.
    du quatrième rapport périodique du Soudan UN قائمة القضايا المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع للسودان
    Liste des points et questions concernant l'examen du huitième rapport périodique du Danemark UN قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك
    Liste de questions suscitées par le sixième rapport périodique de la Sierra Leone UN قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لسيراليون
    Liste de questions suscitées par le deuxième rapport périodique de la République arabe syrienne UN قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية
    Liste de points relatifs à l'examen du quatrième rapport périodique du Bénin UN قائمة المسائل المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لبنن
    Cinquante-septième session Liste de points et de questions suscités par le troisième rapport périodique de Bahreïn UN قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثالث للبحرين
    Liste des questions suscitées par le troisième rapport périodique de Bahreïn* UN قائمة القضايا والمسائل فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثالث للبحرين*
    Liste des questions et points relatifs au septième rapport périodique de la Finlande UN قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السابع لفنلندا
    Observations et recommandations concernant le cinquième rapport périodique de la Fédération de Russie formulées par le Comité aux paragraphes 373 et 374 de son rapport UN الملاحظات والتوصيات المتعلقة بالتقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي التي أبدتها اللجنة في الفقرتين 373 و374 من تقريرها
    Liste des questions soulevées concernant les cinquièmes rapports périodiques de la Lituanie UN قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الخامس لليتوانيا
    Liste de questions suscitées par le cinquième rapport UN قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الدوري

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد