"بانش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bunch
• Bunche
• Punch
• Panch
• pansh
• Bundsch
• Bunchy

M. Bunch précise qu'il se tient à la disposition des membres de la Commission qui aurait les moindres doutes ou hésitations sur la question.
وذكر السيد بانش أنه يضع نفسه تحت تصرف أعضاء اللجنة فيما يتعلق بأية شكوك أو ترددات تساورهم بشأن هذه المسألة.

Les demandes concernant des services de séance devront être adressées à M. William Bunch, Coordonnateur des services de secrétariat.
وتوجه الطلبات المتعلقة بخدمات الاجتماعات الى السيد ويليام بانش. منسق خدمات اﻷمانة.

Vous savez, si j'avais une semaine de libre, je retournerais au Two Bunch Palms Resort et Spa dans le désert.
اتعرف ان كان عندي اسبوع كإجازة فسوف أرجع لمنتجع تو بانش بالمز في الصحراء

Série de conférences pour commémorer le centenaire de la naissance de Ralph Bunche
سلسلة محاضرات للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد رالف بانش

Alors que nous allons de l'avant, soyons guidés par les paroles de ce grand fonctionnaire international, Ralph Bunche.
فلنهتدِ في مسيرتنا بكلمات الموظف المدني الدولي العظيم رالف بانش.

On a fait aucun Punch.
لم نضع مشروب بانش

À cette occasion, Mme Charlotte Bunch, de l'Université de New York, s'est déclarée intéressée par la poursuite de recherches sur la contribution du Comité à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.
وأعربت السيدة شارلوت بانش من جامعة نيويورك بهذه المناسبة عن اهتمامها بمواصلة إجراء بحوث بشأن مساهمة اللجنة في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

C'est bien ce qu'a fait Peter dans The Brady Bunch ?
هل هذا ما فعله " بيتر " في إعلان " بريدي بانش " ؟

Nous sommes juste des Brady Bunch.
أجل نحن فقط كعائلة برادي بانش العاديين

N'oublie pas, ce sera de ta faute, Terry, Bunch, Darryl... ils iront tous en prison, pas seulement moi.
و لكن تذكر أذا فعلت ذلك, تيري, بانش وداريل... سيذهبون جميعا الى السجن و لست أنا فقط

Où le père de The Brady Bunch joue un esclavagiste ?
حيث يلعب الأب في (برايدي بانش) دور سيد العبد؟

M. William Bunch 34244 S-2994B
السيد وليم بانش S-2994B

Ainsi, l'héritage de Ralph Bunche a fait l'objet de trois séminaires organisés pendant l'année par le Département, en coopération avec le Ralph Bunche Institute, en même temps que l'exposition.
فتراث رالف بانش، على سبيل المثال، كان أيضا موضوعا لثلاث حلقات دراسية نظمتها الإدارة خلال السنة بالتعاون مع معهد رالف بانش وقت إقامة المعرض.

Le Département de l'information, en association avec le Ralph Bunche Institute for International Studies of the City University of New York Graduate Center, organise une série de conférences pour célébrer le centenaire de la naissance de Ralph Bunche.
تنظم إدارة شؤون الإعلام، بالاشتراك مع معهد رالف بانش للدراسات الدولية التابع لمركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك، سلسلة محاضرات للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد رالف بانش.

Avec Cameron Pell dans le rôle de Mr Punch.
مع كاميرون بيل يمثل دور السيد بانش

Donc comme tu n'as pas de cavalière au bal, j'espérais que tu pourrais m'aider avec l'Opération Punch et Judy.
و منذ أن لم يكن لديك رفيق للحفلة الراقصة كنتُ أتمنى بأن تساعدني بعملية "بانش و جودي".

Je suis le Dr Punch.
آم.. أنا الدكتورة بانش

Cela a été confirmé par 15 témoins qui ont déclaré que du 7 au 22 avril, il était dans la région de Panch.
وقد أكد ذلك 15 شاهداً شهدوا بأنه كان في منطقة بانش في الفترة من 7 إلى 22 نيسان/أبريل.

Familii en roumain, c'est familles mais pansh c'est romani.
فاميلي بالرومانية هي عائلات أما بانش فهي بالروماني

Vous approcherez pas Lucas Bundsch ou cette affaire à moins de 30 mètres.
كلا لن تقترب مدى 100 قدم من (لوكاس بانش) أو هذا التحقيق

Regardez qui je ramène. Voici Bunchy. Oncle Bunch.
انظرا من جاء معي مرحباً، ها هو (بانشي)، ها هو العم (بانش)