| A/65/PV.89 Séance tenue le 20 mai 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 4 pages | UN | A/65/PV.89 عُقدت الجلسة في 20 أيار/مايو 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات |
| A/65/PV.94 Séance tenue le 10 juin 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 37 pages | UN | A/65/PV.94 عُقدت الجلسة في 10 حزيران/يونيه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 48 صفحة |
| A/65/PV.96 Séance tenue le 13 juin 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 3 pages | UN | A/65/PV.96 عُقدت الجلسة في 13 حزيران/يونيه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/65/PV.100 Séance tenue le 17 juin 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 25 pages | UN | A/65/PV.100 عُقدت الجلسة في 17 حزيران/يونيه 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 32 صفحة |
| Le manque de progrès dans la diffusion de communiqués de presse dans toutes les langues officielles est également préoccupant. | UN | كما أن عدم إحراز تقدم في إصدار النشرات الصحفية بجميع اللغات الرسمية مثار قلق أيضا. |
| S/Agenda/6622 Ordre du jour provisoire [A A C E F R] - - 1 page | UN | S/Agenda/6622 جدول الأعمال المؤقت [بجميع اللغات الرسمية] صفحة واحدة الاتصال بهيئة التحرير |
| A/65/PV.108 Séance tenue le 14 juillet 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 10 pages | UN | A/65/PV.108 الجلسة المعقودة في 14 تموز/يوليه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة |
| A/65/PV.112 Séance tenue le 26 juillet 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 35 pages | UN | A/65/PV.112 الجلسة المعقودة في 26 تموز/يوليه 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 41 صفحة |
| A/65/PV.113 Séance tenue le 27 juillet 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 31 pages | UN | A/65/PV.113 الجلسة المعقودة في 27 تموز/يوليه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 37 صفحة |
| A/65/PV.111 Séance tenue le 26 juillet 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 31 pages | UN | A/65/PV.111 الجلسة المعقودة في 26 تموز/يوليه 2011، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية] - 37 صفحة |
| A/66/PV.1 Séance tenue le 13 septembre 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 11 pages | UN | A/66/PV.1 عقدت الجلسة في 13 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة |
| A/66/PV.2 Séance tenue le 16 septembre 2011, 10 heures [A A C E F R] - - 17 pages | UN | A/66/PV.2 الاجتماع الذي عقد في ١٦ﺃﻳﻠﻮﻝ/سبتمبر 2011، الساعة ١0 [بجميع اللغات الرسمية] - 21 صفحة |
| A/66/PV.4 Séance tenue le 19 septembre 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 34 pages | UN | A/66/PV.4 الاجتماع المعقود في 19 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 41 صفحة |
| A/66/PV.5 Séance tenue le 19 septembre 2011, 18 heures [A A C E F R] - - 28 pages | UN | A/66/PV.5 الاجتماع المعقود في 19 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/18 [بجميع اللغات الرسمية] - 34 صفحة |
| A/66/PV.8 Séance tenue le 20 septembre 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 32 pages | UN | A/66/PV.8 الاجتماع المعقود في 20 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 38 صفحة |
| A/66/PV.10 Séance tenue le 21 septembre 2011, 18 heures [A A C E F R] - - 3 pages | UN | A/66/PV.10 الاجتماع المعقود في 21 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/18 [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/66/PV.11 Séance tenue le 21 septembre 2011, 9 heures [A A C E F R] - - 56 pages | UN | A/66/PV.11 الاجتماع المعقود في 21 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/9 [بجميع اللغات الرسمية] - 66 صفحة |
| A/66/PV.12 Séance tenue le 21 septembre 2011, 15 heures [A A C E F R] - - 29 pages | UN | A/66/PV.12 الاجتماع المعقود في 21 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية] - 32 صفحة |
| A/66/PV.13 Séance tenue le 21 septembre 2011, 18 heures [A A C E F R] - - 20 pages | UN | A/66/PV.13 الاجتماع المعقود في 21 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/18 [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة |
| A/66/PV.14 Séance tenue le 22 septembre 2011, 9 heures [A A C E F R] - - 14 pages | UN | A/66/PV.14 الاجتماع المعقود في 22 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/9 [بجميع اللغات الرسمية] - 16 صفحة |
| De plus, il a souligné la nécessité de respecter la règle des six semaines pour la distribution des documents pertinents dans toutes les langues officielles. | UN | علاوة على ذلك، أكدت أن من الضروري الحصول على الوثائق ذات الصلة بجميع اللغات الرسمية المتوفرة وفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة. |
| Il a considéré qu'il serait intéressant de diffuser largement ce résumé dans toutes les langues officielles de l'ONU. | UN | وترى اللجنة أن من الجدير أن تنشر هذه الخلاصة على نطاق واسع بجميع اللغات الرسمية في الأمم المتحدة. |
| A/65/PV.5 Séance tenue le 21 septembre 2010, 9 heures [A C E F R S] - - 40 pages | UN | A/65/PV.5 افتتحت الجلسة يوم 21 أيلول/سبتمبر 2010، الساعة 00/9 [بجميع اللغات الرسمية] - 47 صفحة |
| Dans la nouvelle formule du site actuellement en chantier, la page d'accueil devrait exister dans les six langues officielles. C. Expositions | UN | ويُنتظر أن تصدر الصفحة الإلكترونية للموقع الجديد، الذي يجري العمل الآن على تطويره، بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
| Une affiche et une carte postale ont été réalisées dans les langues officielles. | UN | ويجري إنتاج ملصق وبطاقة بريدية بجميع اللغات الرسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 