"برادى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Brady

Le Gouvernement péruvien a, au titre du Plan Brady, conclu un accord final sur la restructuration de sa dette commerciale.
وأبرمت حكومة بيرو فى ١٩٩٦ اتفاقا ختاميا لجدولة دينها التجارى فى إطار خطة برادى.

Et Brady " la détente " est ici avec le remède.
ومن الجيد أن برادى هنا ليساعدك للتخلص من ذلك حسنا

J'ai offert la même chance à Brady pour s'en tirer, lui et ses parents.
لقد منحت برادى نفس الفرصة لانقاذ نفسه ووالديه

Je laisserai volontiers partir Peyton dès que tu donnes à Brady ce qu'il mérite.
سأكون سعيد لأجعلها تذهب أذا أعطيت برادى العقاب الذى يستحقه

Je veux voir Peyton et je veux voir les parents de Brady tout de suite !
أريد أن أرى بيتون وأريد أن أرى والداى برادى الأن

Brady, ouvre cette putain de porte, je n'en ai pas fini.
برادى .أفتح الباب اللعين أنا لم أنتهى بعد

Tu n'as pas vu Brady Ritter depuis que son père est mort sous ta surveillance.
انت لم ترى برادى ريتر منذ وفاة والدتة تحت مراقبتك

Même si c'est vrai, quel est le lien avec Brady Ritter ?
حتى لو تلك هى الحقيقة , ما علاقة برادى ريتر بذلك ؟

oui, c'est une zone d'entraînement conçue pour protéger Brady Ritter
نعم , تلك منطقة بروفة لحماية برادى ريتر

Je ne fais rien d'autre que protéger Brady Ritter.
انا لا افعل اى شىء ما عدا حماية برادى ريتر

Je demanderai à Brady de m'aider demain. J'ai pas envie d'y penser, là.
سوف اٌحضر برادى ليساعدنى فيها غدأ لا اريد ان افكر فى هذا الامر مرة اخرى

Brady, on ne vous entend pas. Que pensez-vous de tout ça?
برادى, أنت صامت على نحو كبير ما رأيك فيما يٌقال؟

Je crois en la parole sacrée de Dieu et je crois en Matthew Harrison Brady.
إننى أؤمن بكلمة الرب المقدسة "و أؤمن ب " ماثيو هاريسون برادى

M. Brady a été appelé en tant qu'expert de la Bible.
"لقد استدعى الكولونيل " برادى كسلطة على الكتاب المقدس

La classe comme toujours, Brady.
دائما وقح يا برادى

Ce n'est pas toi qui es aux commandes, Brady !
أنت لست فى موضع سلطة هنا برادى

Je savais que ça serait toi qui resterais, Brady.
أعلم بأنك ستكون الشخص الذى سيبقى برادى

En fait, on ne fait que commencer, Brady !
فى الواقع الأمر على وشك أن يبدا .برادى

Mlle Brady était comme de la famille pour nous.
السيدة برادى كانت بمثابة العائلة لنا

On boucle l'émission. Keith Partridge ou Marcia Brady ?
تم بدأ الحجز لأسبوع "ريترو" السبعينات هل نريد كيث بارتريدج أم مارشا برادى ؟