| Enchanté. T'as l'air d'une merde de chien tartinée sur la route. | Open Subtitles | تبدو ككتلة من براز الكلب التي صدمتها سيارة للتو |
| La fille d'Heather est pire, elle mange de la merde. | Open Subtitles | اعتقد بانه افضل من طفل هيزر انه يأكل براز الكلب |
| Déjà eu du caca sec impossible à enlever en secouant? | Open Subtitles | أسبق أن كانت لك كتل براز لم تقدر على إزالتها؟ |
| Car j'ai mis de la crotte de chien dedans. | Open Subtitles | و السبب في أنه ليس جيداً، هو أنني وضعت براز كلبٍ فيه |
| Comme des restes de jogger dans ses selles. | Open Subtitles | أوجد شيئاً من العداء كدليل في براز سيمبا |
| Immersion dans de l’eau mélangée avec de l’urine ou des excréments | UN | تغطيس الضحية في مياه تحتوي على بول أو براز |
| Tu penses que j'aime comme si Samantha n'avait pas un sac à crottes pour chien dans sa main ? | Open Subtitles | أتظن أني أحب أن أتظاهر بأن سامانثا ليست تحمل كيسة تحتوي على براز كلبٍ بيدها؟ |
| Si je laisse faire votre chien, alors il faudra que j'accepte de laisser la place se remplir de merde en un rien de temps. | Open Subtitles | إذا نسيت براز كلبك فعليّ تقبل امتلاء الساحة بالبراز |
| Parce que vous déblayez de la merde humaine avant de manger et faites marcher la lumière avec un vélo. | Open Subtitles | لأنكم تكونون جبلاً من براز الإنسان باستعمال مجرفة قبل الغداء والأضواء تولّد بدراجة |
| J'ai juste utilisé ce bol pour les doigts pour me laver les mains, ce que je n'ai pas fait pas de la journée, malgré avoir déposé de la merde à la piscine deux fois. | Open Subtitles | لقد إستخدمت فقط هذا الوعاء لغسل يداى ، شئ ما لا أفعله طوال اليوم على الرغم من أننى قد أسقطت براز فى حمام السباحة مرتين من قبل |
| T'as de la merde de chien sur la figure et nulle part où vivre, mais on peut s'arranger si tu bosses avec nous. | Open Subtitles | وهنالك أيضاً براز كلب على وجهك و لا تمتلك مكاناً للعيش لكننا نستطيع إصلاح ذلك إن قررت العمل معنا |
| Et t'as poussé fort et le caca est sorti du trou de l'os ? | Open Subtitles | وعندها دفعت بقوة و جاء من خلاله براز في شريحة اللحم ؟ |
| On parcourt le monde en quête de civilisations perdues, la 1ère chose qu'on demande, c'est: "Comment dit-on caca ?" | Open Subtitles | تقطع مسافة نصف العالم لتجربة حضارة مختلفة، وأول سؤال لك هو "كيف يقولون "براز" هنا؟" |
| Il y a du caca dans ma Jimmy Choo ! | Open Subtitles | يع , يع , يع , هناك براز في حذائي |
| Oui, mais si ça nous trouve, ça va nous manger, puis sortir de ses fesses, et nous finir... en crotte. | Open Subtitles | أجل, لكن إن وجدنا , سيأكلنا و يدفعنا خارجاً عبر مؤخرته و يحولنا إلى براز |
| Comment la bouffe pour chats peut puer pire que la crotte des chats ? | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يكون طعام القطط رائحته أسوء من براز القطط |
| De sorte que les selles du tube digestif de l'un entreront dans la bouche de l'enfant. | Open Subtitles | بشكل يجعل براز الجهاز الهضمي للواحد يدخل في فم الصبي |
| Pourquoi un échantillon de mes selles Si vous me croyez folle ? | Open Subtitles | لماذا تريدون عينة براز لو كنتم تشكون بجنوني؟ |
| Une quantité inhabituelle d'excréments frais d'oiseaux que j'ai extraite des semelles des chaussures de la victime. | Open Subtitles | كميّة كبيرة بشكل غير عادي من براز طازج لطيور استخرجتُه من قاع حذائه. |
| Une analyse minutieuse prouve qu'il s'agit en fait de crottes de poulet. | Open Subtitles | أثبت التحليل المضني أنّ هذا ليس إلاّ براز دجاج. |
| Il est en fait plus précis d'analyser les fèces des insectes que les vôtres. | Open Subtitles | إن فحص براز الحشرات أكثر دقة من فحص برازك أنت |
| J'ai l'honneur de vous informer que mon pays a été victime d'une agression armée de la part de l'Équateur, dont les troupes ont fait des incursions en territoire péruvien, violant la frontière définitivement établie par le Protocole de Rio de Janeiro de 1942 et la Sentence arbitrale rendue par Braz Dias de Aguiar. | UN | يشرفني أن أبلغكم بأن بلدي صارت هدفا لعدوان مسلح من قبل إكوادور، التي قامت قواتها بشن غارة داخل إقليم بيرو انتهاكا لحرمة الحدود التي رسمت بصورة قاطعة بموجب بروتوكول ريو دي جانيرو لعام ٢٤٩١ وقرار التحكيم الصادر عن براز دياز دي أغيار. |
| Je présume : arrêt respiratoire ? Vous savez qu'il y a un dépôt de matière fécale sur cette chaise ? | Open Subtitles | أعتقد أنه توقف التنفس؟ أنتِ على دراية بأن هناك براز على هذا الكرسي؟ |
| Les prélèvements sur le coup oblique du cubitus contiennent du ciment, des traces d'algues sèches et des matières fécales de faucon pèlerin. | Open Subtitles | العينات من الضربه العابره في الزند تحتوي على خرسانه مكدسه, آثار وطحالب جافه, و براز الشاهين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 