"برت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Burt
• Bert
• Brett
• Britt

Pas mignon comme Burt, mais il m'a donné un PV.
ليس لطيفا مثل برت, ولكنه أعطاني مخالفة مرورية.

Puis pour finir les vacances, Burt chantait une chanson spéciale écrite juste pour l'occasion.
حساء حار من شراب القيقب وننهي المناسبة بغناء برت

Burt Dingman. Mon pote des chemins de fer.
برت دنغهام , صديقي يعمل في نظام سكك الحديد

Le Conseil entend une déclaration du Ministre de la coopération au développement des Pays-Bas, S.E. M. Bert Koenders.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير التنمية والتعاون في هولندا، معالي السيد برت كوندرز.

Bert était sensé la poster.
كان من المفترض على برت ان يرسلها بالبريد

Donald Turnipseed, interprété par le cascadeur, Brett Trask.
طالب الجامعة دونالد ترنيبسيد و سيقوم بدوره الدوبلير.. برت تراسك

Frappe à la porte, dis à Burt que tu as vu un mec bizarre au 67 e.
أطرق الباب وأخبر برت أنك وجدت شخص مريب في الطابق 67

Et ce que je sais de Burt, c'est que c'est pas le genre de mec qui aime qu'on plante dans son jardin un gros et puissant zizi.
وكما أعرفُ "برت" جيداً فإنَّه ليس من ذلك النوعُ من الأشخاص الذي قد يرغب بنقانقٍ ضخمةٍ وقويّة مركونةٍ في فنائه الخلفي

Burt, avant que tu allumes ça, t'es sûr de ne pas vouloir tester le nouveau grill ?
مهلاً يا "برت" هل أنتّ متأكدٌ بأنَّكَ لا تريد تجربة الشوايّة الجديدة قبل أن تشعل النار؟

Burt, ces personnes riches-avec-bateau.
برت , هؤلاء الاشخاص هم اغنياء القارب

Tu as raison Burt, on s'est planté.
لقد كنت محقا , برت لقد اخفقنا.

Depuis que Burt Peterson est le commercial.
بما ان برت بيترسون هو صاحب الحساب

- Attends un peu. - Burt, chéri, je crois que cette voiture essaie de passer.
إنتظري لتري - برت عزيزي ، أعتقد أنا صاحب تلك السيار ة يحاول تجاوزنا -

Burt, chéri, pourquoi ne pas venir ici et t'asseoir avec nous ?
برت عزيزي لما لا تأتي وتجلس معنا ؟

Je vais au yoga deux fois par semaine et je laisse parfois Bert me faire à manger.
وفي بعض الأحيان اجعل برت يصنع لي العشاء وقد بيرت تجعلني العشاء.

Tony, Bert et vous, vous serez les reporters chargés d'enquête.
تونى, انت و برت,تعملان فى قسم التحقيقات,

Allô, Roy ? Bert Finch. J'ai une piste.
هالو روى, انا برت فينش, لقد وصلت الى خيط.

Eh bien, Bert Hanley.
في الحقيقة أردت الاتصال بالسيد برت هانلي.

Brett, attends ! Tu vas où ?
"مهلاً يا "برت إنتظري إلى أينَ أنتِ ذاهبةٌ؟

Brett et Mills ont des soucis.
أيُّها الملازم إنَّ "برت وميلز" في مشكلةٍ

Je suis Austin, le neveu d'Edie Britt. Tu n'es pas si sexy que ça.
أنا أستن، ابن أخت ايدي برت - أنت لست مثيرا لتلك الدرجة -