"برتقالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• orange
• orangé
• oranges
• Oranger

ii) Couleur: rouge ou orange avec un bord réfléchissant jaune;
`2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛

Elles sont bleu et orange sur le côté, avec de la maille sur les semelles.
هناك أزرق و برتقالي على الجوانب و هناك شرائط حمراء على النعل

Et je ne porte pas du jaune et de l'orange la même semaine, encore moins dans le même ensemble.
وأنا بالتأكيد لا ألبس أصفر و برتقالي في نفس الأسبوع,‏ ناهيك عن نفس اللبس, حسناً؟

T'as déjà eu une fille, sur toi, qui s'allume de l'intérieur, comme une orange fluo ?
أسبق ووواعدت فتاة فنظرت إليها وإذ بها تتوهج من الداخل بلونٍ برتقالي ساطع؟

Une lumière orange s'allume 30 secondes avant 1a fin, et une lumière rouge lorsque les cinq minutes sont écoulées.
وسيُضاء ضوء برتقالي قبل 30 ثانية من انتهاء مدة الخمس دقائق.

Les policiers qui s'étaient rendus sur les lieux ont trouvé des restes de mèches de sûreté de couleur orange.
وعندما تفقدت الشرطة المكان عثرت على بقايا فتيل جهاز تفجير خامد برتقالي اللون.

Trente secondes avant la limite des cinq minutes, il cédera la place à un voyant orange.
ثم يضاء مصباح برتقالي قبل 30 ثانية من نهاية الدقائق الخمس؛ ثم يضاء مصباح أحمر عندما تنتهي مدة الدقائق الخمس المحددة.

Car elle est orange et que tu penses que tu ressembles à une carotte salope.
لأنه برتقالي وأنت تعتقدين أنه يجعلك تبدين كجزرة عاهرة

Il y avait une mustang orange clair à la scène de crime hier.
كان هناك موستانج برتقالي مشرق في مسرح الجريمة أمس

Tu savais que tes yeux sont bleus, mais ils sont aussi verts et puis, il y a le contour qui est plutôt orange ?
هل تعرفين أن عيونكِ زرقاء ولكنها خضراء في نفس الوقت ثم هناك إطار برتقالي اللون نوعا ؟

- C'est gris avec un bout orange. - C'est ça.
انه نوع من اللون الرمادي مع لون برتقالي في نهايته.

orange boy, il m'aide. Mais qui t'aide, toi ?
فتًا شعره برتقالي, إنُهُ يساعد لكن من يساعدك؟

Je ne crois pas que Jacqueline et ses amies boivent de la bière en portant du rouge à lèvres orange "Lendemains difficiles" de Kesha, disponible uniquement dans les stations-service Hess.
لأنني لا أعتقد أن جاكلين وصديقاتها يشربون علب البيرة حينما يرتدون ملابس قصيرة ويضعون أحمر شفاة برتقالي

Et un type avait cousu la forme de ma coiffure en paillettes orange.
وذلك الرجل خيّط أطراف شعري بترتر برتقالي

Une femme adulte obsédée par un symbole phallique géant et orange ?
إمرأة بالغة مهووسة برمز رجولة برتقالي عملاق؟

Vous avez dit rouge orangé.
احمر برتقالي, صحيح ؟

Et les papillons monarques sont oranges.
وبالإضافة الى هذا فإن لون الفراشات الملكية برتقالي