"بريستو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bristow
• Presto
• la CIA

J'ai besoin de savoir où nous en sommes sur l'affaire Bristow.
كروميتز أريد أن أعرف أين نقف من قضية بريستو

Je voulais vous parler de votre relation avec Mlle Bristow.
أردت التحدث معك بخصوص علاقتك مع الآنسة بريستو.

C'est mon affaire. Vaughn n'est plus le contact de Bristow.
هذه دائرة أختصاصى, وفون بعيدا عن الحالة بريستو.

Vous m'appellerez agent Bristow et ne parlerez qu'à ma demande.
أنت ستخاطبني كوكيل بريستو وجواب فقط الأسئلة أسأل.

On a trouvé des fragments de cerveau dans le canon d'une arme de Bristow.
مع السلامة. مسألة دماغ وجدت في إحدى جاك، مسدّسات خدمة بريستو.

M. Bristow n'a pas donné son autorisation que pour ça.
ذلك ليس التعديل الوحيد ذلك السّيد بريستو خوّل.

Que s'est-il passé ? Kyle Bristow a été assassiné hier, dans sa maison.
ماذا حدث ؟ كارل بريستو وجد ميتاً في منزله الأمس

Voilà les téléphones ramenés de chez Kyle Bristow.
هذه هي الهواتف التي تم أستعادتها من موقع جريمة كارل بريستو

Ce matin nous avons eu une info anonyme nous menant à l'arme utilisée pour tuer Kyle Bristow.
كلا هذا الصباح حصلنا على أخبارية من مجهول قادتنا الى الى السلاح الذي استخدم لقتل كايل بريستو

Mais, qui que ça puisse être, il a piégé Tracy pour le meurtre de Bristow.
كلا و لكن أي يكون هذا الشخص فقد قام بتلفيق جريمة قتل كايل بريستو .. لتريسي

Tracy est injoignable depuis la découverte du cadavre de Kyle Bristow.
هي خارج شبكات االتواصل الأجتماعية منذ أن وجدوا وجدوا جثة كايل بريستو

Il faudrait qu'on soit foutrement sûrs que tout ce que vous faites dans l'affaire de meurtre de Kyle Bristow est correct.
أفضل من متأكد بان ما تقومين به على قضية كايل بريستو يجدر بأن تكون علانية

Ces points représentent les lieux fréquents où se trouvaient les téléphones de Kyle Bristow ces derniers mois.
هذه النقاط تمثل المواقع المتكررة لهاتفي كايل بريستو خلال الشهرين الماضيين

Tracy Jacobs, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Kyle Bristow.
تريسي جاكوبز أنتِ مقبوضة عليكِ بتهمة قتل كايل بريستو

Tracy Jacob n'est pas coupable du meurtre de Kyle Bristow.
عندها قرر أن يقوم بالأنتقام تريسي جاكوبز غير مذنبة بجريمة قتل كايل بريستو

Elle était chez Kyle Bristow de 12h32, à 12h24
كانت في منزل كايل بريستو من الساعة 12: 32 حتى الساعة 12:

Holden Katnik, vous êtes en état d'arrestation pour fraude informatique et le meurtre de Kyle Bristow.
هولدن كاتينك .. أنت مقبوض عليك بتهمة التحايل من خلال الكومبيوتر و بأرتكابك جريمة قتل كايل بريستو

Bristow a emprunté cette arme le jour du meurtre de votre femme.
بريستو النهارية خرجت هذا السلاح وغطّيه كان اليوم زوجتك قتل.

On ne peut pas attendre le téléphone de Bristow.
نحن لا نستطيع إنتظار بريستو الهاتف. أعطني لك.

Il est écrit que vous et Mlle Bristow avez interrogé un de ses associés.
يقول هنا بأنّك ووكيل بريستو إستوجب شريكا سيوان.

Donc "Presto" c'est le mot espagnol pour: "couvrez vos oreilles"?
إذن هل بريستو بالإسبانية تعني غطي أذنيك؟

Pensez-vous que Bristow dissimule quelque chose, à vous, à la CIA?
هل تعتقد أن السيده بريستو تخفى شيئ عنك,عن المخابرات المركزيه ؟