"بريسكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Brisco
• Briscoe
• Prisco

Les avocats de Jared Brisco ont déjà introduit un recours en appel.
دفاع جاريد بريسكو قدمت بالفعل طلبا للمثول امام المحكمة

Brisco aurait dû se présenter à nous, Kirkwood, aurait dû suivre le protocole.
كان يجب أن يحضرنا بريسكو إلى كيرك وود .كان يجب أن يتبع البروتوكول .أنت تعلم كيف يبدو هذا

Brisco a été clairement trop poli avec vous.
من الواضح أن بريسكو كان مهذبًا للغاية معك

Apparemment, vous êtes encore assez aimé là-bas pour tirer des ficelles et que Jared Briscoe soit transféré ici et interrogé ?
على ما يبدو .. لا زلت محبا هناك بما فيه الكفاية لسحب السلاسل للحصول على جاريد بريسكو

Conrad, je dois parler à Briscoe face-à-face pour que je puisse comprendre ce qui se trame ici à Vegas.
أنا بحاجة التى التحدث الى بريسكو وجها لوجه لكي أكون قادرا على فهم الذي يحصل هنا في فيغاس

Je sais que Briscoe avait commencé à suivre ses exploits dans la presse, commencé à faire une fixation sur vous, le responsable de l'enquête, allant jusqu'à harceler Maya.
أنا أعلم بأن بريسكو قد بدأ بمتابعة مآثره في الأخبار بدأ بالتركيز عليك المحقق الرئيسي، حتى وصل الى حد ملاحقة مايا

Le pauvre eut droit à une visite du Dr Prisco.
لسوء حظ ذلك الرجل فقد زاره الدكتور بريسكو

Parce que Brisco m'a gardé drogué dans une baignoire.
لأن بريسكو أبقاني مخدرًا وفي حوض إستحمام

Brisco m'a maintenu tellement défoncé que je me souviens à peine d'avoir rampé à l'extérieur sur mes mains et genoux.
بريسكو أبقاني مخدرًا للغاية لدرجة أنني بالكاد أتذكر خروجي زاحفًا من هذا المكان على يدىّ و ركبتىّ

Mais si ça ne marche pas, nous perdons Brisco pour de bon et tous les moyens de pression pour fermer ce site web.
ولكن إذا لم يفلح هذا سنخسر بريسكو للأبد و أىّ نفوذ لدينا للإطاحه بهذا الموقع

On est au courant de votre lien avec le Phoenician Exchange et l'officier Brisco.
نحن نعلم بشأن صلتلك بالصرافة الفينيقية و الضابط بريسكو

Aujourd'hui, là dedans, nous en avons 2 de plus, Mark et Sarah Brisco, 33 ans tous les 2, mariés, il était géomètre, elle travaillait dans l'éducation.
واليوم هنا لدينا اثنين من الضحايا الجُدد مارك وساره بريسكو ، زوجان في الـ33

Il n'y a aucun enregistrement pour M. et Mme Brisco dans notre base de données.
لا وجود لأي سجلات تخص آل بريسكو في قاعدة بياناتنا

Briscoe est en prison depuis cinq ans.
هذا مستحيل بريسكو في السجن للسنوات الخمس الماضية

Un type du coin qui a rendu visite à Jared Briscoe cinq ou six fois l'année dernière.
انه مجرد رجل محلي و الذي حدث انه قام بزيارة جاريد بريسكو خمس أو ست مرات في السنة الماضية

A moins que vous ne nous disiez que vous ne savez pas non plus qui est Jared Briscoe.
الا أذا كنت ستقوم بأخبارنا بأنك لا تعلم من يكون جاريد بريسكو

Ça pourrait être un imitateur, ou peut-être que vous n'avez pas attrapé le bon gars et Jared Briscoe est juste ce que son frère dit de lui:
ربما يكون مقلدا أو أنكم لم تقبضوا على الرجل الصحيح و جاريد بريسكو هو فقط كما يقول شقيقه

Je dois dire que, me trouver dans la même pièce que Briscoe, cette fois était différent.
لا بد لي أن أقول أن تكون في غرفة مع بريسكو هذه المرة كان شيئا مختلفا

Ça faisait une semaine qu'on n'avait plus rien, mais hier soir, Edgar Prisco a passé trois appels.
الأمور هادئة منذ حوالي أسبوع لا شيء مثير للاهتمام لكن ظهر هاتف مرتبط باسم ادغار بريسكو ثلاث مرات ليلة أمس

Ils ont tué trois des frères Prisco.
هؤلاء الأوغاد قتلو ثلاثة من الأخوة بريسكو

Je vous ai dit que Ricardo Prisco était médecin.
تتذكرون عندما قلت لكم بأن ريكاردو بريسكو كان طبيباً مرخصاً ؟