"برينس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Prince
• Prins
• Princefield
• Port-au-Prince
• Brince

Daniël Prince, du Bureau des affaires de désarmement, a été nommé Secrétaire général de la Conférence.
وتولى دانييل برينس من مكتب شؤون نزع السلاح مهام أمين عام المؤتمر.

D'autres ont également annoncé qu'ils se présentaient à ces élections, dont le sénateur Prince Y. Johnson.
وأعلن أشخاص آخرون أيضا ترشحهم للانتخابات، بمن فيهم عضو مجلس الشيوخ برينس جونسون.

La ville de Prince George contre A.L. Sims & Sons Ltd.
مدينة برينس جورج ضد A.L. Sims & Sons Ltd.

Mandats d'arrêt pour lui et Prince.
نشرات الاعتقال وزعت بالفعل علي بروزر و برينس

Je donne maintenant la parole au représentant des PaysBas, M. Prins.
والآن أعطي الكلمة لممثل هولندا، السيد برينس.

Chuck Prince, de Citibank, a eu une formule célèbre :
لقد قال ذلك تشك برينس من بنك سيتى بنك علانية جورج سوروس رئيس هيئة سوروس المالية

Ils affirment que vous auriez dû savoir que M. Prince n'était pas prêt à voler.
يدّعون أنّه كان يجب عليك أن تتفهم أن السيد برينس لم يكن مستعداً للطيران

Nous devons soutenir que vous avez fait votre possible pour M. Prince.
نريد أن نؤكد أنك فعلت ما استطعت للسيد برينس

Il se trouve que les avocats de M. Prince... prennent la déposition de Laura aujourd'hui.
تبيّن أيضاً أن محامين السيد برينس سيحضرون لورا كي تدلي بشهادتها

M. Robert Davies, Directeur, The Prince of Wales Business Leaders Forum (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord)
السيد روبرت دافيس، الرئيس التنفيذي لمنتدى برينس أوف ويلز لقادة قطاع اﻷعمال، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Le défendeur (appelant), Sims, avait conclu avec le demandeur (intimé), la ville de Prince George, un contrat de construction contenant une clause compromissoire.
أبرم المدعى عليه ، شركة سيمس مع المدعي مدينة برينس جورج عقدا للبناء يتضمن شرطا تحكيميا .

Le lendemain, le représentant du comté de Nimba, Prince Tokpa, a été brièvement détenu après avoir exigé la libération des manifestants arrêtés; 57 personnes ont été appréhendées et accusées d'avoir commis des enlèvements ou proféré des menaces terroristes, notamment.
وفي اليوم التالي، احتُجز برينس توبكا، ممثل مقاطعة نيمبا، لفترة وجيزة على إثر مطالبته بالإفراج عن المحتجين المعتقلين؛ وألقي القبض على 57 شخصا بتهم من جملتها الاختطاف وتوجيه تهديدات إرهابية.

Plus récemment, le 20 avril 2001, le Tribunal avait rendu son arrêt dans l'affaire du Grand Prince entre le Belize et la France.
وأصدرت المحكمة مؤخرا، في 20 نيسان/أبريل 2001، حكمها في قضية " غراند برينس " بين بليز وفرنسا.

Z. Communication no 1474/2006, Prince c. Afrique du Sud
ضاد- البلاغ رقم 1474/2006، برينس ضد جنوب أفريقيا

Z. Communication no 1474/2006, Prince c. Afrique du Sud*
ضاد - البلاغ رقم 1474/2006، برينس ضد جنوب أفريقيا

Marc Anthony, Prince et Appollonia.
و"مارك أنطوني" و"برينس" و"أبولونيا".

Comme quand la reine Stevarios massacre la famille Vodagash à l'enterrement du Prince Brince dans la Conquête des Lignées.
"مثل قيام الملكة "ستيفاريوس"" "بقتل كامل عائلة "فوجاداش" بشكل وحشي" "بجنازة اللورد "برينس""

Sly Stone, Chaka Khan, Prince. Mais ça me gène pas de porter un casque, si c'est pas votre tasse de thé.
كـ(سلاي ستون) و(شاكا خان) و(برينس) لكني لا أمانع في أن أضع سماعات لو أن هؤلاء لا يعجبوكن

- Que Sally ne nous interrompe pas. - Bien sûr, Mme Prince.
أخبر " سالي " لا أريد مقاطعة - " بالطبع آنسة " برينس -

Daniel Prins, du Bureau des affaires de désarmement, a été nommé Secrétaire général de la Conférence.
وعُين دانييل برينس من مكتب شؤون نزع السلاح أمينا عاما للمؤتمر.

Rien sur Princefield. Pas de mention de Naomi Walling.
لا تذكر أي شي عن (برينس فيلد) وكذلك (ناومي والينغ)

La Division d'assistance électorale des Nations Unies s'emploie déjà à planifier les élections et a ouvert un bureau à Port-au-Prince.
وقد بدأت بالفعل شعبة اﻷمم المتحدة للمساعدة الانتخابية جهودها للتخطيط للانتخابات، وفتحت مكتبا لها في بورت أو برينس.