| Combattre le diable de l'intérieur du ventre de la bête? | Open Subtitles | تفكّرَ بأنك قد تَستعملُها لمُحَارَبَة شرِّ العالم مِنْ داخل بطنِ الوحشِ |
| "Bouche d'obscurité, dents de pierre... descends la gorge jusqu'au ventre d'or... gardé par ceux qui ne vieillirent jamais." | Open Subtitles | فَمّ الظلامِ أسنان الحجارةِ أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ تحرس بأولئك الذي مَا كَبروا في السنّ |
| Avalé vivant d'après l'histoire, Jonas a vu ce que c'était que de vivre dans le ventre du plus grand animal marin. | Open Subtitles | إستهلكَ الاحيّاًء في التأريخِ، إكتشفَ يونس انة كان عامل اذاي للعَيْش في بطنِ حيوانِ المحيطَ الأعظمَ |
| Tu feras le lifting du ventre de Mme Grubman. | Open Subtitles | أنت تَعمَلُ ثنية بطنِ بعد ذلك. |
| Il me faut un coup dans le ventre. | Open Subtitles | أَحتاجُ طلقةَ بطنِ نظيفةِ واحدة |
| - Mais voilà, à I'aide d'une épée d'or, iI a ouvert Ie ventre de Ia bête. | Open Subtitles | قَطعَ طريقَه مِنْ بطنِ الوحشِ. |
| Mais alors, on a du mal à grimper les escaliers, on a mal au ventre, et les files d'attente sont trop longues. | Open Subtitles | فقط الآن... إنّ الخطواتَ أصلب للإرتِفاع. عِنْدَكَ a وجع بطنِ... |
| "Descends la gorge jusqu'au ventre d'or" ! | Open Subtitles | أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ |
| "Descends la gorge jusqu'au ventre d'or" ! | Open Subtitles | أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ |
| Tu vas te donner mal au ventre. | Open Subtitles | أنت سَتَعطي نفسك a وجع بطنِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 