"بعته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• j'ai vendu
• l'avez vendu
• tu as vendu
• avez vendue
• Je l'ai vendue
• Je lui ai vendu
• vendais
• vendu l'
• j'ai vendue
• vends
• vendu à l'
• l'ai vendu à
• l'avez-vous vendu

vous savez combien de maison j'ai vendu depuis la mort de ma femme?
هل تعرفين كم منزلاً بعته منذ ان ماتت زوجتي؟

Mais dans ces sacs depuis hier il y a 27 millions ! Ce qui veut dire que vous l'avez vendu à tout le monde !
وبهذه الحقائب 27 مليون يورو والذي يعني أنك بعته للجميع

Nous devons savoir exactement ce que tu as vendu de ce coffre fort et les noms et adresses des gens à qui vous l'avez vendu.
سنريد أن نعلم بالضبط ما الذي بعته وكان موجوداً بداخل الخزانة وأسماء وعناوين من اشتراهم

Peut-être essayez-vous de combler le trou dans votre âme que vous avez vendue il y a longtemps.
ربما تحاول أن ترضي جزءاً صغيراً من ضميرك بعته منذ زمن طويل؟

Mais on n'a plus la maison. Je l'ai vendue.
نحن لم نعد نملك ذاك المنزل بعد الأن لقد بعته

Je lui ai vendu un bout de buvard imbibé d'eau.
انصت إلي, لقد بعته ورقاً فارغاً بدون اي شيء غير الماء والطابعات عليه

Elles me rapporteraient 18 000 deniers si je les vendais dans un port.
ثمان ألاف ديناري اذا ما بعته في الميناء

J'avais un hollandais à sang chaud. Je l'ai vendu l'an dernier.
كنت املك حصاناً هولندياً، بعته العام الماضي

La formule que j'ai vendue est celle du vrai médicament... et le vrai médicament tue.
و المزيف الذي بعته هو الشيء نفسه و العقار الحقيقي يقتل الأشخاص

Vous ressemblez à quelqu'un à qui j'ai vendu des fleurs.
إنّكِ صورة طبق الأصل لشخص بعته زهوراً قبل سنوات

Vous ressemblez à quelqu'un à qui j'ai vendu des fleurs.
الأمر فحسب إنّك صورة طبق الأصل لشخص بعته زهوراً قبل سنوات

C'est ce que vous croyez, mais vous l'avez vendu.
أعلم أنك تظن ذلك، لكنك بالواقع بعته.

Qu'est-ce que tu as vendu à la femme ridée?
"ما الذي بعته للسيده المتغضنه؟" "قسمين لمرطب اليد"

C'est vraiment mauvais, parce que l'arme que vous avez vendue, a tué 2 hommes.
هذا سيء للغاية لأن هذا السلاح الذي بعته قتل شخصين

J'arrive pas à croire que le gars à qui Je l'ai vendue a tué quelqu'un.
لا أستطيع تصديق أن الشخص الذي بعته السيّارة قد يقتل

Je lui ai vendu six tonnes d'ecstasy. Et c'est pour ça qu'ils veulent pas stopper l'autobus.
بعته ما يقرب من ستّة أطنان من المنشطات...

C'est le seul bien qu'il me reste. Si je vendais...
المشكلة فقط أنه هذا البناء ... هو آخر بناءٌ باقي لي, ولو بعته سوف

Un vieux virus Michael Felix que j'ai vendu l'autre jour.
لقد اخذت مرض مايكل فيليكس الذي بعته لك سابقا

Je m'ennuyais, donc j'ai créé une application iPhone que j'ai vendue aux russes, appelée "Un mot aux Camarades".
الساعات قتلتني لذا إخترعت تطبيق أيفون والذي بعته لروسيا يسمى كلمات مع الرفاق

Je ne risque rien. Si je vends, je garde tout.
لست أخاطر بشيء إن بعته سأحتفظ بكل شيء

Désolé, j'ai tout vendu à l'usine de recyclage.
أنا آسف جدا لكني بعته كله لمصنع الدهون الناس يشترون الدهن؟

Je l'ai vendu à un prince Jordanien qui vie là-haut.
لقد بعته إلى أمير أردني يعيش بالأعلى هُناك

A qui l'avez-vous vendu ?
لمن بعته ؟ عملى ؟