"بقتله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tuer
• tué
• tue
• meurtre
• tuant
• tuera
• tuerai
• tuez
• tueront
• assassiné
• assassinat
• sa mort
• mort qu
• mort contre
• menacé

Des membres du RPT ont ensuite menacé la femme du requérant de le tuer.
وهدد بعد ذلك أعضاء في حزب تجمع الشعب التوغولي زوجته بقتله.

Tu as menacé de le tuer. On t'a tous entendu.
لقدْ هددتَ بقتله و قدْ سمعنا ذلكَ جميعاً

Et vous pensez que ces clowns aux machines à sous sont ceux qui l'ont tué?
وانت تظن بان هؤلاء مهرجي الصراف الالى هم من قاموا بقتله ؟

Mon boulot est de trouver qui l'a tué, pas commencer une chasse aux sorcières, vous devez me faire confiance.
وظيفتي هي أن أكتشف من قام بقتله وليس البحث عن خطاياه ثق بي في ذلك

Vous avez 48 heures. Vous le tuez ou je vous tue.
لديك 48 ساعة , إما ستقومين بقتله أو سأقتلكي

Non. Il n'a rien à gagner à tuer le parfait garçon d'angle de rue.
لا، لن يقتلكَ، لن يستفيد من شيء بقتله لفتى زاوية جيد

Cette fille n'aurait jamais volé la seule chose sous le soleil qui peut le tuer.
تلك الفتاة ما كانت ستسرق الشيء الوحيد على وجه الخليقة الكفيل بقتله.

Parce que dès qu'il se réveille, je vais le tuer.
هذا جيد لإنه بمجرد أن يستيقظ سأقوم بقتله

Garavito l'a tué et il est revenu pour nous tuer aussi.
غارفيتو قام بقتله وقد عاد ليقتل من تبقى منا

Ce que vous voulez vraiment savoir c'est si partager Ian avec d'autres femmes m'a donné envie de le tuer.
ما تُريدون أن تعرفوه حقاً لو كان مشاركته الفراش مع نساء أخريات جعلني أرغب بقتله

T'aimerais le tuer, mais tu peux pas, car tu l'aimes. Regarde-nous.
ترغبين بقتله لكنك لا تستطيعين لانك تحبينه انظر لحالنا

Mae, une des leurs a chopé Robbie en train de les espionner et l'a tué.
ربما واحد منهم أمسك روبي و هو يتجسس عليهم و قام بقتله

Non, c'est la montre que vous avez retiré du corps de mon père après l'avoir tué.
. لا، إنها الساعة التي قمت بأخذها من والدي . بعدما قمت بقتله

Je sais qu'il a tué ta femme et ta fille.
أقصد أننـي على علم بقتله لزوجتك و ابنتك.

Le mari les avait torturés, puis il s'est tué avec l'enfant.
وكان زوجها السابق يعاملهما بقسوة وانتهى بقتله وقتل ابنها

Ça augmente son sentiment de puissance quand il les tue.
يعطيه أعظم شعور بالقوة عندما يقوم بقتله النهائي

Il ne se souvenait pas non plus de la personne pour le meurtre de laquelle il avait été condamné.
كما أنه لم يستطع تذكّر اسم الشخص الذي كان قد أدين بقتله.

Dis donc, le grand garçon n'a pas eu son nom sur le mur. en tuant ses équipiers.
حسناً، الرجل الكبير لمْ يضع اسمه على مبنى بقتله أعضاء فريقه.

Chaque sorcière découvrant qu'il sait la vérité, le tuera. Tu...
اية ساحرة تعلم بأنه يعرف حقيقتنا, ستقوم بقتله.

Faites-moi entrer dans le donjon, je le tuerai.
يمكنك ان تُدخلنى الى الحصن. وسأقوم بقتله.

Pendant qu'ils le tueront, ils seront pas à nos trousses.
وقت انشغالهم بقتله هو الوقت الذي لن تتسنّى لهم مطاردتنا

Ils sont entrés de force chez des villageois et ont arrêté un d'entre eux qu'ils ont ensuite assassiné à l'extérieur du village.
وقاموا باقتحام منازل القرويين وألقوا القبض على أحد القرويين ثم قاموا بقتله خارج القرية.

Quand le chef du SD-6 l'a su, il ordonna son assassinat.
وعندما أكتشف رئيس الـ إس دي -6 أمر بقتله

En fait, la veille de sa mort, je lui ai dit qu'un jour son alcoolisme le tuerait.
في الحقيقة .. الليلة قبل موته قلت له بأنه يوما ما سيقوم الشرب بقتله

La menace de mort qu'il a reçue des membres de ce parti se matérialiserait.
ذلك أنهم قد ينفذون التهديد بقتله.

Après avoir proféré de nouvelles insultes et menaces de mort contre le mari de l'auteur, A. frappa ce dernier au visage.
كما شتم أحدهما زوج صاحبة البلاغ وهدد بقتله. ثم صفع فرد الشرطة أ. وجه زوج صاحبة البلاغ.