"بكلّ سرور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Avec plaisir
• Volontiers

- Je partirai Avec plaisir, d'accord ? - Merci, au revoir.
سأغادر بكلّ سرور - شكرا، إلى اللقاء -

Avec plaisir.
بكلّ سرور

Avec plaisir.
بكلّ سرور{\pos(192,240)}.

Je lui confierais bien Volontiers ma vie et s'il dit qu'il y a une chance que nous soyons sauvés, alors, il nous sauvera !
أنا بكلّ سرور أأتمنه على حياتي وبما أنّه يقول أنّ هناك فرصة لنجاتنا فسوف ينقذنا

Alors, prends-le. Avec plaisir.
بكلّ سرور

Pour toi, Davina, Avec plaisir.
(بكلّ سرور من أجلك يا (دافينا

Et j'aurais donné Avec plaisir ma vie pour ça.
-ولفديته بحياتي بكلّ سرور .

Avec plaisir !
! بكلّ سرور

Avec plaisir... M.
بكلّ سرور (إم)

Vous m'arrangez le coup avec votre amie pour une nuit, et je quitterai Volontiers votre appartement.
إن أمكنك جمعي لليلة واحدة مع صديقتكِ، سأترك الشّقة بكلّ سرور.

Permettez-moi de correspondre avec mes contacts dans le Massachusetts, and j'irai Volontiers au fond de cette agitation et y mettrai fin.
واسمحوا لي أن اتواصل مع اتصالاتي في (ماساتشوستس)ا, وأنا بكلّ سرور سأذهب لأسفل هذه الأضطرابات, وأضع حدًا لها.

Un prix... Que je paierai Volontiers.
وهذا ثمن سأدفعه بكلّ سرور.