"بوبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bubba
• Boba
• Buba
• fiston
• Pupa
• Bubs
• Popa
• Poppa
• de Bouba
• pôpa
• Salifou

Bubba a le coeur brisé ?
هل بوبا الكلب الكبير الشرير قد جرحت مشاعره؟

Bubba s'est fait tirer dessus. Il est en chirurgie chez le vétérinaire.
بوبا تم اطلاق النار عليه انه عند الطبيب البيطرى يخضع لجراحه

Donc Bubba était de I'Alabama et sa maman cuisinait des crevettes.
بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى

C'est une édition limitée, un Boba Fett de 1979.
هذا إصدار محدود1979 من بوبا فيت بشكل النعناع

Venez voir Boba, ou ils mourront un par un.
حتى تواجه بوبا , هولاء الرجال سوف يُقتلون واحد تلو الاخر

Sont en cours des travaux d'aménagement de prison centrale de Bissau, l'unité carcérale de Buba, celle de Bissorã et celle de Gabú.
والعمل جار بالفعل على إعادة تجهيز السجن المركزي في بيساو وكذلك السجون في بوبا وبيسورا وغابو.

La famille de Bubba savait tout sur le commerce de la crevette.
عرفت كل شيء عن عائلة بوبا وكان هناك الكثير عن الجمبرى

Et en allant chercher mon ami Bubba, y avait ce type couché par terre.
بوبا ولدى عودتى للبحث عن بوبا كان هناك ذلك الشاب ممداً على الأرض

Et dès que je revenais chercher Bubba, quelqu'un d'autre me disait:
كل مرة أعود للبحث عن بوبا كان شخص آخر يقول

Si j'avais su que c'était la dernière fois que Bubba et moi on parlait, j'aurais dit quelque chose de mieux.
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث فى آخر مرة تكلمت مع بوبا لقلت له أفضل ما عندى

J'ai fait la promesse à Bubba qu'après la guerre, on s'associerait.
لقد وعدت بوبا فى فيتنام أننا عندما تنتهى الحرب سنكون شركاء

Je ne suis pas resté à la maison car j'avais fait une promesse à Bubba, et je les tiens toujours.
لم أبق فى البيت طويلاً لأننى وعدت بوبا وأنا أحاول دائماً أن أوفى بوعودى

Ne devrions-nous pas aller au dernier endroit où Boba a été vu ?
ايجب ان نتجه للمكان الاخير الذي كان بوبا فيت شوهد به ؟

Je suis prête à vous tuer vous, les otages, et n'importe qui pour satisfaire Boba.
انا مستعدة لقتلكَ و الرهائن , و مهما يتطلب الامر للوصول الى مراد بوبا

Tu sais, tu peux toujours attendre à côté de la porte avec un Boba.
أنتَ تعلم أنه بإمكانكَ دومًا الإنتظار (أمام الباب المجاور مع (بوبا

La remise en état du port de pêche de Bissau à Alto Bandim a commencé, ainsi que celle du port de Buba, où sera construit le plus grand port en eau profonde de la région.
وقد بدأ العمل في إصلاح ميناء الصيد في بيساو، في ألتو بانديم، وكذلك العمل في ميناء بوبا حيث سيبنى أكبر ميناء ذي مياه عميقة في المنطقة دون الإقليمية.

Peu de temps après, M. Galaydh a nommé Ismail Mohamed Hurreh < < Buba > > Ministre des affaires étrangères.
وبعد ذلك بفترة وجيزة عين السيد غلايد السيد اسماعيل محمد حره " بوبا " وزيرا للخارجية.

Je te le dis, fiston.
دعني اقول لك هذا بخصوص ذلك، (بوبا)

C'est compliqué, Pupa.
كما ترى يا (بوبا)، الأمر يبدو معقداً نوعاً ما.

Allez, Bubs.
هيا، بوبا. امسكتك.

Le même jour, vers 23 heures, José Vicente Villafañe et son frère, Amado Villafañe, ont été arrêtés par des soldats du bataillon d'artillerie No 2 connu sous le nom de " La Popa " , qui a son quartier général à Valledupar.
وفي اليوم نفسه وفي الساعة ٠٠/٢٣ تقريبا ألقى القبض على خوسيه فيسنتي فيلافين وشقيقه أمادو فيلافين، جنود من كتيبة المدفعية " لا بوبا " رقم ٢ الموجودة في فالدوبار.

Leurs exactions prirent fin il y a huit ans lorsqu'ils exécutèrent Poppa Joe Yakavetta en plein tribunal avant de disparaître.
الثورة التي إنتهت قبل 8 سنوات. عندما دخل القديسين بوقاحة المحكمة علناً. وأعدموا زعيم المافيا "بوبا جو ياكافيتا"

On a toutefois enregistré dans la réserve de Bouba N'Djida des actes de braconnage qui ont décimé un nombre important d'éléphants dans ce lieu touristique.
غير أن محمية بوبا ندجيدا شهدت بعض أعمال الاصطياد غير المشروعة التي قضت على عدد كبير من الفيلة في هذه المنطقة السياحية.

J'suis l'pôpa d'aucun mâle, d'aucune femelle, même un juge pourrait pas y prouver !
أنا لا بوبا ل أي ذكر أو طفلة وهذا لا يمكن أن المحكمة يثبت خلاف ذلك!

Les noms de M. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo, M. Bouba Mahamane, M. Salifou Fomba, Mme Indira Rana et M. Tilahun Teshome seront donc supprimés du prochain bulletin de vote.
إن أسماء السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو، والسيد بوبا ماهمانه، والسيد ساليفو فومبا، والسيدة إنديرا رانا، والسيد تيلاهون تشومه ستحذف من بطاقة الاقتراع القادمة.