| Tu es comme Jason Bourne, s'il était destiné à mourir seul. | Open Subtitles | واو، انتِ مثل جايسون بورن كما لو كان مُقدر ان يموت وحيداً |
| Lance a été tué parce qu'il est le Jason Bourne espagnol. | Open Subtitles | لقد قتل لأنه نسخة جيسون بورن " الإسبانية " |
| Tu es comme un Jason Bourne d'occasion. | Open Subtitles | إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر |
| Comme ce Jason Bourne que nous aimons tous. | Open Subtitles | مثل شخصية جايمس بورن كلّنا نحبّها كثيرًا , صحيح ؟ |
| M. John Bourn Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni | UN | السيد جون بورن مراقب ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| Donnez la localisation de Bourne à notre homme. | Open Subtitles | أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص |
| Mais ça ne change rien. Il était dans les Bourne. | Open Subtitles | ولكنَّ هذا غيرُ مهم، لقد كان في سلسلة "أفلام "جيسون بورن |
| Quand il arrive ici, je veux lui parler à propos du dernier film de la saga Bourne. | Open Subtitles | عندما يصلٌ إلى هنا، أريد أن أُحدَّثه عن فيلم "ذا بورن ليغاسي" |
| Et c'était dur. Je veux dire, le mec est un fantôme. On l'a appelé Jason Bourne. | Open Subtitles | وكان أمرًا صعبًا، أعني، هذا الشخص كالشبح كنا نطلق عليه اسم (جيسون بورن) |
| Suspect au signalement de Bourne a volé une moto de police. | Open Subtitles | مشتبه به يطابق مواصفات (بورن) سرق دراجة نارية شرطية |
| "En quitant le Programme, Bourne a renoncé à un élément clé de son identité et à sa raison d'être." | Open Subtitles | " عندما ترك (بورن) البرنامج ترك خلفه مفتاح رئيسي لهويته ولهذا، ترك خلفة المبرر لوجوده" |
| Le plan peut encore être sauvé. Descends Bourne. Tu m'entends? | Open Subtitles | يُمكنكَ أن تنقذ الخُطّة، فقط اِقتل (بورن)، أتفهَمُني؟ |
| Ils revoient les dossiers d'Abbott... et Marshall veut savoir ce qui se passe avec Bourne. | Open Subtitles | إنّهم، يتفحَّصون سجلّات (أبوت). و (مارشال) يُريد مَعرفة ما يحصل مع (بورن) |
| Elle était avec nous quand on filait Bourne, à Berlin. | Open Subtitles | (لقد كانت معنا عندما كنا نطارد (بورن "ب"برلين |
| Aussi connu sous le pseudonyme de Jason Bourne, il est celui qui a dénoncé Blackbriar. | Open Subtitles | (و المعروف أيضا باسم (جايسون بورن (المصدر الذى كشف برنامج (الوردة السوداء |
| Je m'appelle Philip Bourne, et je ne travaille pas pour le département, je travaille juste dans les bureaux. | Open Subtitles | أسمى هو"فيل بورن" وأنا لا أعمل فى مجلس الأمن أنا فقط أعمل بالمبنى |
| Je me sentais comme Jason Bourne. | Open Subtitles | لقد جعلني ذلك احس كـجايسون بورن |
| Je suis comme Jason Bourne, mais je m'éveille sur des manèges ? | Open Subtitles | و الآن الحقيقة تحاول أن تخرج "إذن أنا الآن ك"جايسون بورن |
| Sir John Bourn Contrôleur et vérificateur général des comptes du National Audit Office du Royaume-Uni | UN | السير جون بورن المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بمكتب مراجعة الحسابات الوطني في المملكة المتحدة |
| Born Samnang et Sok Sam Oeun ont été arrêtés quatre jours plus tard. | UN | وألقي القبض على بورن سامنانغ وسوك سام اوين بعد الحادث بأربعة أيام. |
| "À mon ami Jacques Borne". | Open Subtitles | الى صديقي جاك بورن |
| Un type avait "Né pour perdre" tatoué sur le bras. | Open Subtitles | أحدهم واضع وشم "بورن تو لوز" على ذراعه. |
| Le même jour, dans la ville côtière de La Borgne, la foule avait frappé à mort un homme soupçonné d'être un " attaché " et qui refusait de se laisser arrêter. | UN | وفي ذات اليوم، أقدم جمهور من الناس، في مدينة لا بورن الساحلية، على ضرب وقتل رجل اعتقد بأنه من الملحقين عندما حاول مقاومة توقيفه. |
| Car je suis Daenerys du Typhon, | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(لأنني (دانيريس ستورم بورن محرّرة الأصفاد، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 