"بولان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bolan
• Paulin
• Pollan

Lainie Jensen pour le proviseur Bolan.
ليني جنسن لمقابلة المدير بولان

À commencer par Gary Bolan.
بدءاً بـ غاري بولان

Puis il a dit à Tom Bolan : "Reagan a du souci à se faire."
‏‏فاستدار نحو "توم بولان" وقال، ‏"(ريغن) في ورطة".

La mère de Clay est venue voir Bolan.
أتت والدة كلاي لرؤية بولان

À la suite de cette visite, le Médiateur national, l'archevêque Paulin Pomodimo, a été saisi de l'affaire et chargé d'en assurer le suivi.
وبعد الزيارة، أُحيلت المسألة إلى الوسيط الوطني، الأسقف بولان بوموديمو، للمتابعة.

Pollan a prévu une conférence de presse la semaine prochaine.
أدعي (بولان) إلى المؤتمر الصحفي في الأسبوع القادم.

Gary Bolan au téléphone.
غاري بولان يرد على مكالمتك

Bolan aussi.
بولان يشجع على ذلك

Dix ira au nord avec un groupe, et Bolan, au sud.
(ديكس) سوف يأخذ مجموعة إلى "الشمال" و"بولان" و"الجنوب"

M. Bolan, vous devriez partir d'ici, maintenant.
-سيّد (بولان)، عليكَ أن تُغادر مِن هُنا الآن

Dur à croire que Marc Bolan a commencé sa carrière dans une bande de skiffle (type de musique).
"من الصعب تصديق أن "مارك بولان (بدأ مهنته في فرقة لموسيقى الـ(سكيفل

M. Carroway, voici l'inspecteur Bolan.
السيد Carroway ، هذا هو المفتش بولان.

Au revoir, inspecteur Bolan.
وداعا ، المفتش بولان.

Agent spécial Bolan.
(العميل الخاص (بولان

Marc Bolan.
مارك بولان.

Bolan.
بولان.

C'est Marc Bolan, gros bêta.
إنه (مارك بولان)، يا أبله.

Cours, Bolan, cours !
اركض يا (بولان) اركض!

À cette réunion, qui était présidée par M. Paulin Obame Nguema, Premier Ministre et Chef du Gouvernement gabonais, le Comité consultatif permanent a élu les nouveaux membres suivants de son bureau : Président, Gabon; premier Vice-Président, Angola; deuxième Vice-Président, Tchad; Rapporteur, Burundi.
وخلال ذلك الاجتماع، الذي رأسه السيد بولان أوبامي نغويما، رئيس وزراء ورئيس حكومة غابون، انتخبت اللجنة الاستشارية الدائمة أعضاء جدد لمكتبها، كما يلي: الرئيس: غابون؛ والنائب اﻷول للرئيس: أنغولا؛ والنائب الثاني للرئيس: تشاد؛ والمقرر: بوروندي.

Afin d'essayer de trouver une solution à la crise de confiance de plus en plus grave, le Président Bozizé a réuni le 30 janvier les parties prenantes et des partenaires internationaux pour examiner les revendications de l'opposition. Lors de cette réunion, il a chargé le Médiateur de la République, l'ancien archevêque de Bangui, Paulin Pomodimo, de résoudre la crise par la médiation.
9 - وفي محاولة لإيجاد حل لأزمة الثقة المتعمقة هذه، عقد الرئيس فرنسوا بوزيزيه في 30 كانون الثاني/يناير اجتماعا لأصحاب المصلحة الوطنيين والشركاء الدوليين لمناقشة مظالم المعارضة وكلّف في ذلك الاجتماع بولان بوموديمو وسيط الجمهورية، رئيس الأساقفة السابق لبانغي، ببذل جهود للوساطة للمساعدة في حل الأزمة.

Mesdames et messieurs, le sénateur Edward Pollan.
أيها السيدات والسادة، أقدم لكم السيناتور (إدوارد بولان).