| Norman, Mme Bates, qui que vous soyez, qu'est-ce que ça peut bien changer dans votre cerveau de dément ? | Open Subtitles | يا نورمان يا سيدة بيتس لآ يهم من انت اللعنة هذا لآ يحدث فارق لدى |
| Tu n'as pas géométrie avec M. Bates en cinquième heure. | Open Subtitles | و أنت لا تأخذين مادة الهندسة مع بيتس في الخصة الخامسة |
| Le Bates Motel est une affaire familiale, et j'ai l'impression d'en faire partie. | Open Subtitles | نُزل بيتس هو مشروع عائلي ولقد بدأت أشعر بأنني جزء من هذه العائلة |
| Mais quand on était à L.A., sur l'affaire de John David Bates, | Open Subtitles | لكن حينما كنا كلنا في لوس أنجلوس لقضية جون ديفيد بيتس |
| María Angélica Vernet et Alejandro Betts sont également intervenus. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من ماريا أنخليكا فرنيت وأليخاندرو بيتس. |
| Le seul moyen qu'on s'en sorte, c'est si tu récupères la clé USB de chez Norma Bates. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة التي أجد فيها خلاصنا نحن الإثنين هي أن تذهب إلى نورما بيتس و تأتني بذاكرة البيانات |
| Tu te fies trop à la mère Bates. | Open Subtitles | تطلب الكثير من الصبر المزعج مع تلك المرأة بيتس |
| Bonjour. Je viens voir Nick Ford. Par ici, Norma Bates. | Open Subtitles | نعم , مرحبا , انا هنا لمقابلة سيد نيك فورد هنا , نورما بيتس. |
| Mais vous, Norma Bates, vous n'avez rien à perdre en vous opposant à lui. | Open Subtitles | ولكن انتي , نورما بيتس, انت ليس لديك شيء تخسرينه عندما تقفين ضده. |
| C'est Norma Bates, je dois voir Nick Ford. | Open Subtitles | مرحبا, انا نورما بيتس اريد رؤية نيك فورد. |
| Portez-vous bien, Norma Bates | Open Subtitles | وانتي كذلك , نورما بيتس. ترجمة نورالدين ثائر |
| Norma Bates est une charmante, équilibrée et compétente jeune femme, qui s'avère être au courant des violations du code municipales et des zones de recouvrement. | Open Subtitles | نورما بيتس رائعه, مستعده, الأمراه المؤهله, الذي يحدث شيء فقط للمعرفه حول قانون البلديات انتهاكات والمناطق المنتهكه. |
| Bates, on y arrive. Ne me lвche pas. Main sur la ligne. | Open Subtitles | هيا يا بيتس لا تستلم لقد شارفنا على النهاية |
| Bates ! Viens ! T'en fais pas, on le rйcupйrera. | Open Subtitles | يا بيتس هيا الى هنا لا تقلق نحن سنستعيده |
| Kenny Bates йtudie а Redondo Beach et vit avec sa mиre. | Open Subtitles | كيني بيتس ذهب الى المدرسة في شاطيء ماديندو ويعيش مع امه |
| M. Bates, pourquoi ce "F" ? | Open Subtitles | سّيد بيتس أنا لم أَفْهمُ ماذا عنيت بحرف اف |
| Et je compte m'excuser envers Stacey Hinkhouse et M. Bates. | Open Subtitles | وسَأَعتذرُ لستايسي هينكهاوس وللسّيد بيتس |
| Bates. Je l'ai déjà vu. Mais où ? | Open Subtitles | بيتس رَأيتُه قبل ذلك أين رَأيتُه قبل ذلك؟ |
| MM. Clifton, Betts et Gleadell sont également intervenus. | UN | وأدلى ببيانات أيضا السيد كليفتن والسيد بيتس والسيد غليديل. |
| Bonsoir tout le monde, nous sommes les Nasty Bits ! | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي وسادتي نحن فرقة ناستي بيتس |
| Dr Pitts, si Daniel Shepard avait été au-dessus de John Thompson sur une marche, par exemple, quand il a tiré. | Open Subtitles | "حسنا دكتور "بيتس" لو كان دانيال شيبارد "كان اعلي من "جون تومبسون عندما اصيب لنقل ارتفاع عتبه واحده |
| Je n'arrive pas à sortir Kate Baths de ma tête ! | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن التفكير بالسيدة كاتيا بيتس |
| Il y a également quatre grands centres de santé à Pec, Prizren, Gnjilane et Kosovka Mitrovica. | UN | وهناك أيضاً أربع مراكز صحية كبيرة في بيتس وبريزرن، وجينييلان، وكوسوفسكا وميتروفيتسا. |
| Celuici détenait en effet des informations décisives réfutant les allégations du parquet selon lesquelles Mme Beets avait tué son mari pour des raisons financières. | UN | وكان في حوزة محامي الدفاع معلومات حاسمة تدحض دليل الادعاء بأن السيدة بيتس قد قتلت زوجها من أجل المال. |
| M. Don Betz donne lecture d’un message au nom du réseau international des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine. | UN | تلا السيد دون بيتس رسالة بالنيابة عن الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين. |
| Vous disiez que ce coutelas appartenait à Betsy Ross, Crane ? | Open Subtitles | قلت بأن هذا السيف المقوس يعود الي بيتس روس ، كرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 