"بيرسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Percy
• Pierce
• Pursey
• Perçy

Et ensuite Tony tue Percy, fait passer ça pour un crime de la mafia.
حسنا وبعد ذلك توني يقتل بيرسي يجعلها كأنها مثل قتل العصابة

Percy m'a dit que vous veniez de Howard. - Pas loin de passer pro !
بيرسي أخبرني أنك ذهبت إلى هاورد قال لي بأنك كدت أن تحترف

Trente et unième M. Mooki V. Molapo M. John Gregoriades M. Percy Haynes
الحاديـة السيد موكي ف. مولابو السيد جون غريغورياديس السيد بيرسي هاينز

1991 Prix des Fondations Claude Harris Leon et Percy Fox, décerné en 1991 pour ses travaux en faveur des relations intercommunautaires, avec la mention suivante :
الجوائز والأنشطة الفخرية 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991.

1991 Prix des Fondations Claude Harris Leon et Percy Fox, décerné en 1991 pour ses travaux en faveur des relations intercommunautaires.
الجوائز والأنشطة الفخرية 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991.

Enfin, il a apprécié l'assistance supplémentaire que le PNUD avait immédiatement consentie aux Tokélaou après le cyclone Percy.
وفي الختام رحب بالمساعدة الإضافية الفورية المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى توكيلاو في أعقاب إعصار بيرسي.

Enfin, il apprécie l'assistance immédiate additionnelle que les Tokélaou ont reçu après le cyclone Percy.
وأخيرا قال إنه يرحب بالمساعدة الإضافية والفورية التي تلقتها توكيلاو في أعقاب إعصار بيرسي.

Son Excellence M. Percy Metsing Mangoaela, Président de la délégation du Lesotho.
سعادة السيد بيرسي متسينغ مانغوايلا، رئيس وفد ليسوتو.

1991 Prix des Fondations Claude Harris Leon et Percy Fox, décerné en 1991 pour ses travaux en faveur des relations intercommunautaires, avec la mention suivante :
الجوائز ١٩٩١ جائزة مؤسسة كلود هارس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام ١٩٩١. وجاء في التنويه ما يلي:

Je donne maintenant la parole à M. Percy Metsing Mangoaela, Chef de la délégation du Lesotho.
اﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد بيرسي ميتسينـــغ مانغوايلا، رئيس وفد ليسوتو.

Je rends donc hommage à l'Ambassadeur Percy Mangoaela du Lesotho et à l'Ambassadeur Powles de la Nouvelle-Zélande pour leur excellent travail.
واسمحوا لي إذن بأن أشيد بالسفير بيرسي منغويلا، ممثل ليسوتو، والسفير باولز، ممثل نيوزيلندا، على العمل الجيد الذي قاما به.

Je donne maintenant la parole avec grand plaisir à l'Ambassadeur Percy Mangoaela du Lesotho.
وأعطي الكلمة اﻵن بسرور بالغ للسفير بيرسي مانغويلا، ممثل ليسوتو.

Chef du gouvernement du territoire: John Percy de Jongh, Gouverneur.
رئيس حكومة الإقليم: الحاكم جون بيرسي ديجونغ.

Malheureusement, Percy est de nouveau malade.
أنا آسف جدا، ولكن بيرسي سقط المرضى مرة أخرى.

Il s'avère que le nom de notre victime n'était pas Roger Carson mais Gary Ray Percy.
لقد تبين ان ضحيتنا ليس اسمها روجر كارسون لكن جاري ري بيرسي

La personne qui a saccagé l'appartement de Percy devait penser que c'est là qu'il avait caché les plaques.
اين كان الذي قلب شقة بيرسي رأسا على عقب كانت لديه فكرة اين كان يخبأ اللوحات

Percy, Carson, Roger... peu importe comment vous voulez l'appeler.
بيرسي كارسون روجر مهما كان ماذا تطلق عليه

Ensuite il a découpé le tatouage du bras de Percy pour que personne puisse le retrouver, et se lance dans une chasse au téesor.
ثم يقطع الوشم من ذراع بيرسي اذا لا احد يستطيع ايجاده ويذهب على الكنز

Anne sait que les choses ne peuvent aboutir avec le jeune Harry Percy.
آن تعرف جيداً، بأنه لايوجد مستقبل لعلاقتها مع الشاب هاري بيرسي.

La famille Percy compte parmi les plus nobles du pays,
عائلة بيرسي تحتوي على أغلب نبلاء المملكة،

C'est à Mme Pierce qu'il reviendra de casser la bouteille.
هي السيدة بيرسي التي س أد القنينة تنكسر.

Stephen Pursey a souligné l'importance du socle de protection sociale, en particulier en ce qui concernait la moitié de la main-d'œuvre mondiale qui travaillait dans le secteur informel.
وأكد ستيفن بيرسي أهمية الحد الأدنى للحماية الاجتماعية، لا سيما فيما يتعلق بنصف القوة العاملة العالمية التي تمارس العمل بصورة غير رسمية.

Ok, quand Damascus dépose l'argent, on rentre dans son système, on trouve le compte de Perçy, on l'a vidé.
حسنٌ، حينما يقوم (دمشق) بإفراغ المال سندخل نظامه ونجد حساب (بيرسي) ونفرّغهُ.