| Hey, Bish, petite question. Les meilleurs amis. | Open Subtitles | اهلا بيش سؤال سريع الاصدقاء المقربون |
| Très bien, Bish. | Open Subtitles | اجعلك ان ذكرنى بيش. |
| Le projet sera mis en œuvre dans les départements de Colon et de Gracias a Dios, où vivent les peuples autochtones Pech et Misquita. | UN | وسيُنجز المشروع في مقاطعتي كولون وغراسياس أديوس، حيث يعيش الشعبان الأصليان بيش ومِسكيتا. |
| Nous avons trouvé un moyen de faire un marché avec Mme Pech. | Open Subtitles | لقد توصلنا إلى سبيل للتعامل مع السيدة (بيش). |
| Avant que ça ne sorte d'ici tout seul. La première patiente, Joyce Basche, elle n'a pas survécu. | Open Subtitles | قبل أن يتسرب هذا للخارج. المريضة الأولى، (جويس بيش) |
| UNE DES JUMELLES Besch. 9 ANS. SE NOIE PENDANT UN PIQUE-NIQUE | Open Subtitles | التوأم بيش بعمر تسعة سنوات تَغْرقُ في نزهةِ عائليةِ |
| pour être conduit et incarcéré à Fort Walton Beach, en Floride. La séance est levée. Je n'y crois pas. | Open Subtitles | و سيستأنف عقوبته السجنية في حصن والتون بيش بفلوريدا لا اصدق ذلك |
| Lahore Street à Peshawar. 30 minutes. | Open Subtitles | شارع لاهور والذي يقع في بيش في ثلاثين دقيقة. |
| Allez, Winnie le Bish se donne malgré la douleur. Tu sais quoi ? | Open Subtitles | (ويني ذا بيش) يلعب وهو يتألم يا عزيزي ، تعرف ؟ |
| Winnie le Bish au sol, je suis un guerrier. Nick le sait. | Open Subtitles | سوف يجعل "ويني ذا بيش" يتراجع لإنني مقاتل ، (نيك) يعلم ذلك |
| Tony, tu as vu Bish... ? | Open Subtitles | طونى,هل رأيت بيش... . ؟ |
| Winnish the Bish n'a pas élevé pour être malpoli. | Open Subtitles | (وينـي) الـ (بيش) لم يُربى ليكون وقحـا |
| Je vais voir Bish. | Open Subtitles | سأتحدث مع "(بيش)". |
| Si c'est pour se débarrasser de Mme Pech, je peux me passer de quelques heures de sommeil. | Open Subtitles | إذا كان الأمر يتعلق بالتخلص من السيدة (بيش)، فبإمكاني التنازل عن قسط من النوم. |
| Frau Pech n'est peut-être pas partie du tout. | Open Subtitles | ربما قد لا تكون السيدة (بيش) غادرت إطلاقاً. |
| Vous avez trouvé Mme Pech ? | Open Subtitles | -هل عثرت على السيدة (بيش)؟ -كلا. |
| Les résultats de Joyce Basche. | Open Subtitles | فحوص (جويس بيش) المخبرية. |
| On vient de perdre Joyce Basche. | Open Subtitles | خسرنا للتو (جويس بيش). |
| Ellen Besch. | Open Subtitles | إلين بيش |
| Réparez le logiciel là-bas, et ça règlera également le problème à Long Beach et Burbank. Donc, le problème, c'est le nouveau logiciel. | Open Subtitles | لو أصلحت البرنامج هناك، فإنّه سيتصلّح تلقائياً في (لونغ بيش) و(بوربانك). |
| Après Tora Bora je suis allé à Peshawar. | Open Subtitles | بعد تورا بورا, عدت إلى بيش كما تعلمون. |
| Dans quelques cas (comme à Koh Pich) et souvent à l'issue d'une longue bataille, les personnes expulsées ont fini par recevoir une indemnisation convenable. | UN | وفي حالات قليلة، (مثل حالة كوه بيش)، وكثيراً ما يكون ذلك بعد معارك طويلة، يحصل الأشخاص الذين يتم إخلاؤهم في نهاية المطاف على تعويض مقبول. |
| Meyer—Bisch note sept difficultés logiques qu'il faut obligatoirement résoudre : | UN | ويلاحظ ماير - بيش سبع صعوبات منطقية ينبغي بالضرورة التغلب عليها: |
| Dépêche, Besh. | Open Subtitles | أسرع ... بيش .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 