"بينيلوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pénélope
• Penelope

bureau de l'omniscience sans limite. Pénélope Garcia à l'écoute.
مكتب المعلومات غيرالمحدودة بينيلوب غارسيا في الدّاخلِ

Et puis, il y a eu Natalie Wood pendant Pénélope,
بعد ظهور ناتالي وود عندما كُنّا نصوّر فيلم "بينيلوب"،

Elle est enfin libre des griffes de l'horrible Pénélope et possède à juste titre sa fortune familiale.
إنها وأخيراً حره من براثن "بينيلوب" المروعه تمتلك حقها من ثروة العائله

Les Philippines félicitent également l'Ambassadeur Penelope Wensley, de l'Australie, pour la façon magistrale dont elle a dirigé les préparatifs de la Conférence mondiale.
ونهنئ أيضا السفيرة بينيلوب ونسلي، ممثلة أستراليا، لتوجيهها البارع لﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي.

Son Excellence Mlle Penelope Beckels, Ministre du développement de la Trinité-et-Tobago
معالي السيدة بينيلوب بيكيلز، وزيرة التنمية الاجتماعية في ترينيداد وتوباغو

Mme Penelope Key Royaume-Uni de Grande-Bretagne
الدكتورة بينيلوب كي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Je peux voir que nous ne sommes pas les bienvenues ici, Pénélope.
أرى بأننا غير مرحب بنا هنا بينيلوب

Elle m'a demandé de séduire le roi afin qu'il ne soit plus influencé par Pénélope et voir qu'il était engagé avec quelqu'un que Catherine ne peut pas contrôler.
طلبت منى أغراء الملك. لازالة تاثير "بينيلوب". ولترى انه يعشق شخص آخر.

Ma parole, Pénélope, toi et moi semblons avoir beaucoup en commun.
كلمتي "بينيلوب" أنت وأنا يبدو أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

Visiblement tu avais raison à propos de Pénélope.
واضح ، لقد اتضح انك كنت "محقاً بخصوص "بينيلوب

Prudence, Pénélope Patricia, Mélinda
برودنس، بينيلوب باتريسيا، مليندا

Ces derniers jours, il semble s'être entiché de Pénélope.
هذه الايام يبدوا متاثراً بـ "بينيلوب".

Inès, ...Clémence, Mélanie, Eva, Vanessa, Lou-Anne, ...Alice, Pénélope, Lucille, Aurore, Manon et Simone.
(كليمينس)، (ميلاني)، (إيفا) (فينيسا)، (لو آن) (أليس)، (بينيلوب)، (لوسيل) (أورور)، (مانون) -سيمون) )

Ici Mme Pénélope Garcia.
السّيدةَ بينيلوب غارسيا.

Dr Penelope Key Royaume-Uni de Grande-Bretagne
الدكتورة بينيلوب كي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Ah, ouais, Penelope ne se shoote pas.
أوه، نعم، بينيلوب لا تحصل في الواقع عالية.

S.E. Mme Penelope Anne Wensley
سعادة السيدة بينيلوب آن وانسلي

S.E. Mme Penelope Anne Wensley
سعادة السيدة بينيلوب آن وينسلي

S.E. Mme Penelope Anne Wensley
سعادة السيدة بينيلوب وينزلي

15. Une autre allocution d'ouverture a été prononcée par Mme Penelope Beckles (Ministre des services publics et de l'environnement de TrinitéetTobago).
15- ووجهت السيدة بينيلوب بيكلس، وزيرة المرافق الحكومية والبيئة في ترينيداد وتوباغو خطاباً رئيسياً إلى الحلقة الدراسية.