Sixième rapport attendu depuis 2008, soumis en 2010 et à examiner en 2011 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2008 وقدم عام 2010 وسيُنظر فيه عام 2011 |
Dix-huitième rapport attendu depuis 2004 | UN | تأخر تقديم التقرير الثامن عشر منذ عام 2004 |
Deuxième rapport attendu depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني عن موعده منذ عام 2008. |
Deuxième rapport attendu depuis 1997 | UN | تأخر تقديم التقرير الأولي منذ عام 1997 تقديم التقرير الثاني |
Troisième rapport attendu depuis 2001 et soumis en 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2001، وقُدِّم في عام 2009. |
Dix-huitième rapport attendu depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقرير الثامن عشر منذ عام 2006 |
Sixième rapport attendu depuis 2012 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس عن موعده منذ 2012 |
Cinquième rapport attendu depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس المستحق منذ عام 2010 |
Quinzième rapport attendu depuis 2000 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس عشر منذ عام 2000 |
Deuxième rapport attendu depuis 2002 | UN | تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني منذ عام 2002 |
Deuxième rapport attendu depuis 2000 et soumis en 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2000 وقدم في عام 2008 |
Troisième rapport attendu depuis 1994 Rapport initial attendu depuis 2004 | UN | تأخر تقديم التقرير الأولي الذي حل موعد تقديمه في عام 2004 |
Deuxième rapport attendu depuis 1998, soumis en 2008 et dont l'examen est prévu en 2010 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 1998. وقدّم في عام 2008 وسيتم النظر فيه في |
Troisième rapport attendu depuis 1999 et reçu en 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 1999 وورد عام 2008 |
Quatrième rapport attendu depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الدوري الرابع منذ عام 2008 |
Quatrième rapport attendu depuis 2007, soumis en 2008, date de l'examen du rapport non encore fixée | UN | تأخر تقديم التقرير الرابع منذ عام 2007، قدم في عام 2008، لم يتقرر موعد النظر فيه بعد |
Deuxième rapport attendu depuis 2003, soumis en 2005, et devant être examiné en 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثاني منذ 2003 وقدم في 2005 ومن المقرر أن تنظر فيه اللجنة في 2008 |
Cinquième rapport attendu depuis 2006, soumis en 2008 et devant être examiné en 2010 | UN | تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2006، وقدم في عام 2008، ومن المقرر النظر فيه في عام 2010. |
Sixième rapport attendu depuis 2001, soumis en 2008, date d'examen non encore fixée | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2001، وقدم في عام 2008، ولم يتقرر النظر فيه بعد. |
Sixième rapport périodique attendu depuis 2011 | UN | تأخر تقديم التقرير الدوري السادس منذ عام 2011 |
** La présentation du rapport a été retardée en raison des consultations approfondies qui ont été menées avec les départements et bureaux. | UN | ** تأخر تقديم التقرير بسبب المشاورات المستفيضة التي أجريت مع الإدارات والمكاتب. |
Sixième et septième rapports attendus en un seul document depuis 2007 | UN | تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع منذ 2007 |
Sixième et septième rapports réunis en un seul document attendu depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع منذ عام 2010 |
** Rapport présenté tardivement pour tenir compte des derniers événements survenus en Haïti. | UN | ** تأخر تقديم التقرير لكي يعكس آخر التطورات في هايتي. |