"تحبّه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu aimes
• l'aimes
• aimer
• l'aime
• amoureuse
• que vous aimez
• te plaît
• elle aime
• aime bien
• aimes bien
• qu'on aime

Pas tant qu'il n'aura pas éliminé tout ceux que tu aimes.
ليس قبلما يجرّدك من كلّ شيء وكلّ امرئ تحبّه.

C'est ta façon d'aimer, quand tu aimes, tu aimes énormément.
لأنّ كلّ شيء تحبّه أنت تحبّه كثيرًا جدًا

Tu l'aimes.
حسنٌ ,إنكَ تحبّه. يمكنني رؤية ذلك. حسنٌ ,إنكَ تحبّه.

Dites-lui qu'il a une mère qui l'aime et qui prie pour lui tous les soirs.
ربما أنت تتذكر أنّهُ لديه أم تحبّه وتدعو له في كل ليلة

C'est ce que fait une femme qui est amoureuse.
.. هذا هو الشئ الذي تفعله المرأة وهي بصحبة الرجُل .. الذي تحبّه

Vous savez, des fois un mensonge n'est pas mauvais si c'est pour le bien d'une personne que vous aimez.
أحيانًا لا يكون الكذب إثمًا إذا كان لمصلحة أحد تحبّه.

Génial, dis à ce type qu'il te plaît.
أنا لا اعرف كيفية اخبار الرجل انك تحبّه

N'as-tu rien appris de ce monde que tu aimes tant ?
ألم تتعلّم شيئاً من هذا العالم الذي تحبّه هكذا؟

Qui et quoi que tu aimes se flétrit et meurt à ton contact.
كلّ شيء وكل امرئ تحبّه سيذوي ويموت بلمستك.

Tu peux peut-être m'emmener faire une promenade, me monter ce que tu aimes de cette étrange petite ville.
ربّما تصحبني للتنزّه وتريني ما تحبّه في هذه المدينة الغريبة.

Tu dis que tu l'aimes dans un livre et tu ne viens pas le voir ?
كيف تحبّه كثيرا في ذلك الكتاب ولا تراه لمدّة طويلة؟

Je sais combien tu l'aimes.
أعني، أعرف كم تحبّه.

Peut-être que ma ville est de seconde zone. Mais c'est aussi la maison de la femme que tu es supposé aimer.
حسنٌ، ربما مديني كذلك ، ولكنّها وطن الشخص الذي من المفترض أنك تحبّه

Comme, soudain... adorer quelque chose qu'on n'aurait jamais pensé aimer... de sa vie.
الحب، فجأة تحبّ شّيء حقاً وأنت لم تعتقد بأنّك يمكن أن تحبّه أبدا أبدا

Il a trouvé comment résister à tes commandes parce qu'il a sa mère en lui, la seule qui l'aime vraiment.
وجد طريقة لمقاومة أمرك لأنّ والدته تسكن بداخله الوالدة التي تحبّه حبّاً حقيقيّاً لكنّه ما عاد مضطرّاً للمقاومة

Elle l'aime autant que toi, si ce n'est plus.
هي تحبّه قدرما تحبّينه بالضّبط إن لم يكن أكثر

Qu'a pu faire ou dire Gerry au cours des dernières 24 heures, qui a fait qu'Ellen est amoureuse de lui ?
مالّذي يُمكن أن يكون (جيري) قد قاله في اليوم الماضيّ لدرجة أنّه جعلَ (إلين) تحبّه ؟

Dans les deux cas, quelqu'un que vous aimez meurt.
في كلتا الحالتين، فسيموت شخص تحبّه

Si ça ne te plaît pas, tu es libre de partir.
أنت لا تحبّه يمكن أن ترحل دائما

Ça doit être qu'elle aime ça, ou pas, mais le cas échéant, ce serait une belle surprise.
لذا فإنّها ربما تحبّه أو لا، لكن إن كانت تحبّه

Elle l'aime bien. Elle l'aide avec ses devoirs.
وهي تحبّه وتساعده في واجباته الدراسية

Je vais faire ce truc que tu aimes bien.
سأفعل ذك الشيء الذي تحبّه.

C'est assez difficile de perdre quelqu'un qu'on aime encore une fois.
من الصّعب كفاية خسارة شخص تحبّه مرّة واحدة