"تحتاجين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• as besoin
• Tu dois
• il te faut
• voulez
• il faut
• tu veux
• avez besoin
• Vous devez

Pourquoi donc ai-je le plaisir de te voir que lorsque tu as besoin de moi ?
لماذا فقط أحصل على متعة زياراتك عندما تحتاجين الى شيء ما مني ؟

Tu as besoin de quelqu'un pour courir, qui repoussera tes limites.
تحتاجين لشخص يمكنك الركض معه شخص سيقوم بدفعك للحافة

Le nombre de points que Tu dois faire dépend de ce que tu tricotes.
الان , عدد الغرز التي تحتاجين تنفيذها يحددها ما ترغبين بحياكته

Je peux te donner des solutions de dépannage, mais il te faut un remaniement profond.
يمكنني ان اعطيك تعديل سريع ولكن انت تحتاجين للمزيد من الاصلاح الشامل

Vous voulez un bouc émissaire. il faut que ce soit moi.
كنت تحتاجين كبش فداء لذا وبالطبع وقع أختيارك علي

C'est tout ce qu'il faut faire quand on a l'air menaçant.
هذا كل ما تحتاجين فعله عندما تبدين مخيفة دي

Ce que tu veux créer c'est une écoute esclave parallèle.
حسنا ما تحتاجين تكوينه هو شريط تنصت بديل

À vrai dire, vous avez besoin d'une personne de confiance.
،الحقيقة هي تحتاجين إلى شخص يمكنكِ الثقة به

C'est un cataplasme de racines de datura. Vous devez le changer toutes les heures.
هذه الكِمادة من جذر نبتة الداتورا ، تحتاجين تغييرها كل ساعة

Et que je te donne tout ce dont tu as besoin.
وان اتأكد ان تحصلي على كل شي تحتاجين اليه

Nous pensons que tu as besoin de contacter Numéro Deux, et de lui donner une chance de se rattraper.
انظروا ، نعتقد أنكِ تحتاجين إلى التواصل مع رقم 2 ومنحها فرصة توضيح الأمر لكِ

Je sais que tu as besoin de temps pour réfléchir à tout, et je comprends, mais ce qui t'es arrivé était terrifiant.
أعلم ، أعلم أنكِ تحتاجين إلى وقت للتفكير بشأن كل شيء وأتفهم هذا لكن ما حدث كان مُرعباً

C'est juste de l'aide pour les factures, ou quoi que ce soit si t'en as besoin.
لقد أردتُ فقط المساعدة في تسديد فواتيرك أو أيّاً يكن ما تحتاجين إليه

Les moments comme ça, Tu dois être avec ta famille.
أوقات كهذه تحتاجين أن تكوني بالقرب من العائلة

Tu dois te nourrir. Tu as perdu trop de sang.
تحتاجين إلى التغذية لقد فقدت الكثير من الدماء

Tu dois retourner à la planque avant qu'ils ne réalisent que tu n'y es plus.
الآن ، تحتاجين إلى العودة إلى المنزل الآمن قبل أن يُدركوا رحيلك

Et pour lui succéder, il te faut la majorité des votes lors de l'assemblée.
لكي تورثينه, تحتاجين الى اغلب الاصوات في الاجتماع, لم أعد طفلاً

Si tu la fais pousser, tout ce qu'il te faut savoir sera en toi.
إن قمت بتنميته، كل ما تحتاجين إلى معرفته سيكون في داخلك.

Car une bonne baise, c'est juste ce qu'il te faut.
اعتقد معاشرة جيدة هو تماما ما تحتاجين له

Donc vous voulez aider à effacer quelques un d'entres eux.
إذاً فأنتِ تحتاجين لمساعدتي كي أمحو جزءً منهم

Si vous voulez retracer le parcours de deux filles sexy lors d'une soirée filles, il faut penser comme deux filles sexy lors d'une soirée filles.
اللاتي اتبعتهن فتاتان مُثيرتان في ليلة للفتيات تحتاجين إلى التفكير مثلهم بأعضاءك الأنثوية

Ou je ne sais pas, il faut peut-être que tu passes à autre chose.
أَو لا أعلم ربما تحتاجين فقط أن تبدأي بنسيان كل شيء

Tu dis tout le temps que tu veux avoir du temps pour toi, et je ne savais pas que l'on mettait du poulet congelé sous nos t-shirts.
دائما تقولين انك تحتاجين أن تكوني لوحدك لبعض الوقت و لم أكن أعلم أننا نضع الدجاج المثلج داخل قمصاننا 80 00: 02:

Mais peut-être que ce que vous avez besoin est d'une raison suffisante de rester.
ولكن ربما كل ما تحتاجين له هو سبب واحد مقنع للبقاء

Vous devez l'aider à recoudre ses mains.
سوف تحتاجين لمساعدته في حياكة هؤلاء على معصميه