| Point 17 de l'ordre du jour : les technologies de l'information et des communications au service du développement | UN | البند 17 من جدول الأعمال: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| les technologies de l'information et des télécommunications au service de l'éducation. | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتعليم. |
| Améliorations et innovations portant sur les mécanismes financiers en place: les technologies de l'information et de la communication au service du développement | UN | تحسين وتجديد آليات التمويل القائمة: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| utilisation de l'informatique et de la télématique aux fins de l'intégration | UN | البرنامج الفرعي 4: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التكامل الإقليمي |
| utilisation de l'informatique et de la télématique | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التكامل الإقليمي |
| utilisation des technologies de l'information et des communications | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التكامل الإقليمي |
| les technologies de l'information et des communications | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التكامل الإقليمي |
| les technologies de l'information et des communications au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي |
| les technologies de l'information et des communications au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| 50. les technologies de l'information et des communications | UN | 50 - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| i) Publications en série : les technologies de l'information et des communications au service du développement; | UN | ' 1` منشور متكرر: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية؛ |
| les technologies de l'information relatives au développement durable devraient être mises à profit, grâce à un accès amélioré et une meilleure formation. | UN | وينبغي تسخير تكنولوجيا المعلومات لخدمة التنمية المستدامة، وتحسين فرص الحصول على التدريب وتحسينه. |
| Point 49 les technologies de l'information et des communications au service du développement | UN | البند 49 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| les technologies de l'information ET DE LA COMMUNICATION AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT 3 | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية 3 |
| les technologies de l'information et des communications au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| utilisation de l'informatique et de la télématique aux fins de l'intégration régionale | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التكامل الإقليمي |
| 4. utilisation de l'informatique et de la télématique aux fins de l'intégration | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التكامل الإقليمي |
| utilisation de l'informatique et de la télématique aux fins de l'intégration régionale | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التكامل الإقليمي |
| utilisation des technologies de l'information et des communications | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التكامل الإقليمي |
| Rapport du Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et de la communication au service du développement; | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Deux délégations ont demandé l'inscription d'un point supplémentaire sur la technologie de l'information et de la communication en faveur du développement. | UN | 8 - وطلب وفدان إضافة بند بشأن تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Intitulé " Knowledge Societies: information Technology for Sustainable Development " (Les sociétés du savoir : les technologies de l'information au service du développement), ce manuel a été publié en 1998. | UN | ونشر الكتاب الذي عنوانه " جمعيات المعرفة: تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية المستدامة " ، في عام 1998. |
| Les représentants de IT for Change et de l'Association for Progressive Communications ont également fait des déclarations. | UN | 8 - وأدلى ببيانين أيضا ممثلا منظمة تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التغيير ورابطة الاتصالات التقدمية. |
| les techniques de l'information et de la communication | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| iv) Le rôle de l'État à l'égard des technologies de l'information et des communications au service du développement; | UN | ' 4` دور الحكومة في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 