| Avant tu pouvais le contrôler, tu dois accepter cette part de toi. | Open Subtitles | قبل أن تسيطري عليه، يلزم عليك تقبله كجزءٍ منكِ |
| Tu dois apprendre à contrôler ta colère, d'accord ? | Open Subtitles | انتِ يجب ان تتعلمي ان تسيطري على غضبك،حسنآ؟ |
| C'est peut-être ton rêve, mais tu ne peux pas me contrôler. | Open Subtitles | ربما يكون هذا ممر أحلامكِ لكن لا يمكنكِ أن تسيطري عليَّ |
| Vous êtes censée contrôler ces étudiants. | Open Subtitles | أنت التي قلت أن بإمكانك أن تسيطري على هؤلاء الطلاب |
| Tu te déchaînes sur ce que tu ne contrôles pas. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تدمرين كل ما لا تستطيعين أن تسيطري عليه |
| Tu ne pourras jamais contrôler ce qui t'arrive, mais tu pourras contrôler ce que tu ressens. | Open Subtitles | حسناً, أنتي أبداً لن تستطيعي السيطرة على الأشياء التي تحدث لك تحدث لك, حبيبتي لكن يمكنك أن تسيطري على شعورك |
| Tu sais, tu ne peux pas contrôler tous ces trucs qui arrivent dans ta vie. | Open Subtitles | تعلمين أنك لا تستطيعين أن تسيطري على كل شيء في حياتك |
| Rien. Vous avez appris à contrôler votre pouvoir pour ce moment. | Open Subtitles | لا نفعل شيء ، أنت تعلمت . أن تسيطري على قواك لهذه اللحظة |
| Vous devez contrôler cette situation, | Open Subtitles | يجب عليكِ ان تسيطري على هذا الوضع |
| Tu peux contrôler des personnes qui ont des pouvoirs. | Open Subtitles | أمي،تستطيعين أن تسيطري على من عنده قوى |
| Si tu pouvais mieux contrôler ton état émotionnel. | Open Subtitles | إذا بإمكانك أن تسيطري على حالة الهياج |
| Si vous contrôler la votre, je contrôlerai le mien. | Open Subtitles | إذا تسيطري على إبنتكِ أسيطر على إبني |
| Tu ne peux pas tout contrôler. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تسيطري على كل شيء |
| Tu dois apprendre à mieux les contrôler. | Open Subtitles | يجب أن تسيطري عليهما بشكل أفضل |
| On peut vous aider à contrôler ça, si vous le voulez. | Open Subtitles | يمكننا ان نعلمك ان تسيطري عليه ان اردتِ |
| Je veux contrôler souffle, sinon ... | Open Subtitles | أريد أن تسيطري على معدل تنفسك قبل أن... |
| Une fois que vous aurez appris à contrôler vos capacités, il se peut que vous aimiez être une Fae. | Open Subtitles | ان تعلمت ان تسيطري على قدراتك ربما في الحقيقة سوف تحبين (كونك (فاي |
| Qui t'a appris à contrôler ta réception ? | Open Subtitles | -أجل من علمك أن تسيطري على حسدك |
| Tu n'es pas faite pour contrôler l'épée. | Open Subtitles | لا يفترض أن تسيطري على السيف |
| Tu contrôles mon empire ? | Open Subtitles | تسيطري على إمبراطوريتي ؟ |
| Faut que tu contrôles tout, surtout là-dedans. | Open Subtitles | يجب أن تسيطري على كل شيء خصوصا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 