"تسيطري" - Traduction Arabe en Français

• contrôler
• contrôles

Avant tu pouvais le contrôler, tu dois accepter cette part de toi.
قبل أن تسيطري عليه، يلزم عليك تقبله كجزءٍ منكِ

Tu dois apprendre à contrôler ta colère, d'accord ?
انتِ يجب ان تتعلمي ان تسيطري على غضبك،حسنآ؟

C'est peut-être ton rêve, mais tu ne peux pas me contrôler.
ربما يكون هذا ممر أحلامكِ لكن لا يمكنكِ أن تسيطري عليَّ

Vous êtes censée contrôler ces étudiants.
أنت التي قلت أن بإمكانك أن تسيطري على هؤلاء الطلاب

Tu te déchaînes sur ce que tu ne contrôles pas.
حسناً ، أنت تدمرين كل ما لا تستطيعين أن تسيطري عليه

Tu ne pourras jamais contrôler ce qui t'arrive, mais tu pourras contrôler ce que tu ressens.
حسناً, أنتي أبداً لن تستطيعي السيطرة على الأشياء التي تحدث لك تحدث لك, حبيبتي لكن يمكنك أن تسيطري على شعورك

Tu sais, tu ne peux pas contrôler tous ces trucs qui arrivent dans ta vie.
تعلمين أنك لا تستطيعين أن تسيطري على كل شيء في حياتك

Rien. Vous avez appris à contrôler votre pouvoir pour ce moment.
لا نفعل شيء ، أنت تعلمت . أن تسيطري على قواك لهذه اللحظة

Vous devez contrôler cette situation,
يجب عليكِ ان تسيطري على هذا الوضع

Tu peux contrôler des personnes qui ont des pouvoirs.
أمي،تستطيعين أن تسيطري على من عنده قوى

Si tu pouvais mieux contrôler ton état émotionnel.
إذا بإمكانك أن تسيطري على حالة الهياج

Si vous contrôler la votre, je contrôlerai le mien.
إذا تسيطري على إبنتكِ أسيطر على إبني

Tu ne peux pas tout contrôler.
لا يمكنكِ أن تسيطري على كل شيء

Tu dois apprendre à mieux les contrôler.
يجب أن تسيطري عليهما بشكل أفضل

On peut vous aider à contrôler ça, si vous le voulez.
يمكننا ان نعلمك ان تسيطري عليه ان اردتِ

Je veux contrôler souffle, sinon ...
أريد أن تسيطري على معدل تنفسك قبل أن...

Une fois que vous aurez appris à contrôler vos capacités, il se peut que vous aimiez être une Fae.
ان تعلمت ان تسيطري على قدراتك ربما في الحقيقة سوف تحبين (كونك (فاي

Qui t'a appris à contrôler ta réception ?
-أجل من علمك أن تسيطري على حسدك

Tu n'es pas faite pour contrôler l'épée.
لا يفترض أن تسيطري على السيف

Tu contrôles mon empire ?
تسيطري على إمبراطوريتي ؟

Faut que tu contrôles tout, surtout là-dedans.
يجب أن تسيطري على كل شيء خصوصا هنا