"تضاف فقرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ajouter un nouveau paragraphe
• ajouter un paragraphe
• ajouter le paragraphe
• ajouter l'alinéa
• insérer un nouveau paragraphe
• inséré
• le nouveau paragraphe
• conviendrait d'ajouter un

2.0.2.9 Ajouter un nouveau paragraphe 2.0.2.9 pour lire comme suit :
2-0-2-9 تضاف فقرة جديدة 2-0-2-9 يكون نصها كما يلي:

6.2.1.5.3 Ajouter un nouveau paragraphe 6.2.1.5.3 pour lire comme suit :
6-2-1-5-3 تضاف فقرة جديدة 6-2-1-5-3 يكون نصها كما يلي:

Ajouter un nouveau paragraphe 11.3.5 pour lire comme suit :
تضاف فقرة جديدة 11-3-5 يكون نصها كما يلي:

38.3.4.2.2.3 ajouter un paragraphe nouveau, libellé comme suit :
٨٣-٣-٤-٢-٢-٣ تضاف فقرة جديدة نصها كما يلي:

Après le paragraphe 15.8, ajouter le paragraphe suivant :
٤١ - بعد الفقرة ١٥-٨، تضاف فقرة جديدة نصها كما يلي:

Au paragraphe 11A.60, ajouter l’alinéa suivant :
٩ - في الفقرة ١١ ألف - ٦٠، تضاف فقرة فرعية إضافية نصها كما يلي:

Après le paragraphe 9, insérer un nouveau paragraphe libellé comme suit:
بعد الفقرة 9، تضاف فقرة جديدة نصها كما يلي:

Ajouter un nouveau paragraphe 12.3.4 pour lire comme suit :
تضاف فقرة جديدة 12-3-4 يكون نصها كما يلي:

Ajouter un nouveau paragraphe 85 bis ainsi libellé :
تضاف فقرة جديدة هي الفقرة 85 مكررا على النحو التالي:

Chapitre 6.5 Ajouter un nouveau paragraphe 6.5.1.4.4 libellé comme suit :
الفصل ٦-٥ تضاف فقرة جديدة ٦-٥-١-٤-٤ على النحو التالي:

Ajouter un nouveau paragraphe 8 ainsi conçu :
تضاف فقرة جديدة برقم ٨ على النحو التالي:

Ajouter un nouveau paragraphe 5 bis conçu comme suit :
- تضاف فقرة ٥ مكررا جديدة ونصها كالتالي:

Page 32, après le paragraphe 12, Ajouter un nouveau paragraphe libellé comme suit :
في الصفحة ٣٣، تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ١٢، يكون نصها كما يلي:

38.3.4.6.2.3 ajouter un paragraphe nouveau, ainsi libellé :
٨٣-٣-٤-٦-٢-٣ تضاف فقرة جديدة نصها كما يلي:

ajouter un paragraphe 2 :
تضاف فقرة رقم 2 ونصها كالتالي:

5. ajouter un paragraphe 6 bis ainsi conçu :
٥ - تضاف فقرة جديدة برقم ٦ مكررا نصها كالتالي:

Après l’ancien paragraphe 15.12, ajouter le paragraphe suivant :
٥١ - بعد الفقرة ١٥-١٢ السابقة تضاف فقرة جديدة نصها:

14. Après le paragraphe 15.8, ajouter le paragraphe suivant:
٤١ - بعد الفقرة ١٥-٨، تضاف فقرة جديدة نصها كما يلي:

9. Au paragraphe 11A.60, ajouter l'alinéa suivant:
٩ - في الفقرة ١١ ألف - ٦٠، تضاف فقرة فرعية إضافية نصها كما يلي:

insérer un nouveau paragraphe 1, ainsi libellé
تضاف فقرة جديدة برقم ١ من فقرات المنطوق، نصها كما يلي:

Un nouvel alinéa serait inséré après le douzième alinéa du préambule :
36 - تضاف فقرة ديباجية جديدة بعد الفقرة الديباجية الثانية عشرة:

Ajouter le nouveau paragraphe suivant après le paragraphe 10
تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ١٠ وتُقرأ على النحو التالي:

45. Il conviendrait d'Ajouter un nouveau paragraphe 71 libellé comme suit: " Les États adoptants souhaiteront peut-être traiter d'autres cas particuliers pour lesquels des indications concernant la saisie de l'identifiant du constituant peuvent être nécessaires.
45- تضاف فقرة جديدة تحمل رقم 71 ويكون نصها كما يلي: " لعل الدول المشترعة تود تناول أنواع أخرى من الحالات الخاصة التي قد يلزم فيها تقديم توجيهات بشأن كيفية تدوين محدِّد هوية المانح.