"تعلم ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais ce que
• savez ce que
• Tu sais ce
• savez ce qu'
• sais quoi
• vois ce que
• sais ce qui
• savoir ce
• savez quoi
• sait ce qu'
• sais de quoi
• sait ce que
• savez ce qui
• sais quel
• voyez ce que

Et bien, quand tu sais ce que tu veux, pourquoi continuer à chercher ?
حسنا , عندما تعلم ما تريد , لماذا تستمري بالبحث ؟

Et les vaches, tu sais ce que ça produit, hein ?
هل تعلم ما المساهمة الكبرى للبقرة في هذا العالم؟

Ça pourrait vous apporter des votes, mais Dieu nous garde que cela vous fasse croire que vous savez ce que vous faites.
ذلك قد يجلبُ لك أصواتا، لكن لا سمح الله يجعلك تظنّ أنك تعلم ما تفعله

Et s'il sait à qui tu tiens, ou celle que tu veux retrouver, Tu sais ce qui peut arriver.
وإن علمت من يعزّ عليك أو من تحاول العودة إليه، فإنّك تعلم ما قد يحدث.

Ils protègent des virus. Vous savez ce qu'est un virus ?
تحمي من الفايروسات، افترض أنك تعلم ما هي الفايروسات؟

Tu sais quoi ? Une fois gavée de chocolat...
هل تعلم ما تفعله عندما تأكل علبة كاملة من الشيكولاته؟

Certains aspects de ma personnalité n'étaient pas présidentiels, si tu vois ce que je veux dire.
أجزاء من شخصيتى لم تكن ما يمكنك أن تسميه رئاسية تعلم ما أعنيه

86. Tu sais ce que cela m'indique ?
86جُثة ، هل تعلم ما الذي يُخبرني به ذلك الأمر ؟

Tu sais ce que tu devrais faire pour l'embêter ?
هل تعلم ما الذي يجب عليه فعله لكي تعبث معه؟

Est-ce que tu sais ce que j'admire le plus chez ce mec avec ces balles géantes ? Tu sais quel adjectif est parfait pour le mec aux balles géantes, Walter ?
أتعلم ما أبهرني حول هذا الرجل مع تلك الرقاقات العملاقة أنت تعلم ما هي السمة التي يتوقف عليها

Tu sais ce que je fais dans la vie ?
كسر السيقان أو أسوأ من ذلك هل تعلم ما هي وظيفتي؟

Tu sais ce que je pense de toi, héros ?
هل تعلم ما الذي أظنه فيك أيّها البطل؟

Je sais qu'elle est là quelque part Allez-y. Vous savez ce que vous avez à faire
أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله

Le capitaine m'a demandé de vérifier. Vous savez ce que j'ai trouvé ?
لقد أمرتني النقيب بالتحقق منه، وهل تعلم ما وجدته؟

Vous savez ce qu'il a fait.
ولكن لا يمكنني أن أسمح بهذا أنت تعلم ما الذي فعل

Je vais acheter du lait. Tu sais quoi faire s'il pleure.
سأذهب إلى المتجر، لقد انتهى الحليب تعلم ما يجب فعله إذا بكى

Il a l'air un peu dur, mais, il va revenir, beau comme une pioche de 6 pas de temps d'arrêt sur l'horloge, tu vois ce que je veux dire ?
نعم، أنا أعلم أنه يبدو سيء قليلاَ ولكن، سيعود لطبيعتة مثل المهاجم بدون وقت متبقي تعلم ما أقصدة ؟

Pour pouvoir aider votre ami, vous devez savoir ce qu'il y avait dans la potion.
من أجل أن تساعد أصدقاءك، يجب أن تعلم ما يوجد في الجرعة.

Vous savez quoi faire, et si vous ne le faîtes pas... peut-être que vous n'êtes pas l'homme que votre père pensait que vous étiez.
أنت تعلم ما عليك فعله وإن لم تفعله فربما انت لست الرجل الذي اعتقده والدك

Le Comité spécial sait ce qu'ils cherchent à cacher.
إن اللجنة الخاصة تعلم ما الذي يحاولون إخفاءه.

On dirait que tu sais de quoi tu parles.
تبدو حقًا كما لو كنت تعلم ما الذي تتحدث عنه

Elle sait ce que ça lui fait, et je lui ai dit de partir.
إنها تعلم ما يحدث ذلك بها وأخبرتها أن ترحل , نورا

Si une bombe explose après qu'on ait été prévenus, vous savez ce qui arrive à notre police d'assurance ?
إذا انفجرت قنبلة بعد أن نتلقى تحذيراً هل تعلم ما سيحل بمبالغ التأمين الخاصة بنا؟

Vous voyez ce que je veux dire.
أتعلم ما اتكلم عنه؟ أنت تعلم ما اتكلم عنه