"تعملي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travailler
• travailles
• travaillez
• travailliez
• travaillé
• bosses
• travaillez-vous
• travaillais

Oh, maintenant que vous partagez le bas de page avec moi, vous êtes trop forte pour travailler tard ?
اذا الآن أن تشاركني في عنوان المقال اكثر من جيدة حتى لا تعملي لوقت المتأخر؟

- Aw. Tu ne peux plus travailler ici. Tu doit aller lui dire que tu quittes.
لا يمكن ان تعملي هنا بعد الان يجب ان تذهبي وتخبريه انك استقلتي

Et étiez vous la seule à avoir été priée de travailler beaucoup plus ?
وهل كنتي انت الوحيدة اللتي يطلب منك ان تعملي لمدة اكثر؟

Je sais que tu ne travailles plus pour moi, mais beau travail.
أنا أعلم أنكِ لا تعملي لدينا بعد الآن لكن عمل رائع

Mais la prochaine fois que vous verrez votre père, peut-être lui expliquerez-vous que vous avez mis sa vie en jeu pour l'homme pour qui vous travaillez.
ولكن المرة القادمة التي ترين فيها والدك ربما يمكنك ان تشرحي له انك وضعت حياته على المحك للرجل الذي تعملي لديه

J'aimerais que vous travailliez avec moi sur l'enquête du Justicier.
أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ

Quand tu auras travaillé et que tu auras vécu... et que tu sauras qui tu es, la vie sera facile.
عندما تعملي وتعيشي وتعلمي من أنت حينها ستكون الحياة أسهل

Tu ne trouverais pas ça bizarre de travailler avec ton ex ?
ألا تظنين أنه سيكون غريبًا بعض الشيء أن تعملي مع شخص كنتي تواعدينه؟

Raven, vous ne devez pas être un agent de travailler ici.
رايفن .. لا ينبغي لكِ أن تكوني عميلة لكي تعملي هنا

Si tu n'es pas prête à faire ça, tu ne devrais pas travailler avec moi et tu ne devrais probablement pas être chirurgien.
إن لم ترغبي في فعل ذلك إذاً لا يجب أن تعملي معي وعلى الأرجح لا يجب أن تكوني جراحة

Au lieu d'essayer de faire quelque chose de toi-même, tu essayes juste de piéger un riche idiot en te mariant de sorte que tu n'auras jamais à travailler un autre jour dans ta vie.
اذا,بدل ما تحاولين ان تعملي شئ لنفسك انتي تحاولين ان تخدعي رجل غني ليتزوجك حتى لاتضطري الى العمل في اي يوم طول حياتك.

C'est le cadeau auquel vous devriez travailler.
‫فتلك ستكون هدية يجب عليكِ ‫أن تعملي من أجلها

Pour que vous puissiez travailler ici, j'ai besoin de savoir que vous ne parlerez de ma vie privée, ou de celle de qui que soit.
حتى تعملي هنا اريد ان اتاكد بانك لن تتحدثي عن حياتي الخاصه وعن اي احد اخر

Tu devrais vraiment travailler dessus et ne pas laisser ton imagination prendre le meilleur de toi.
يجب أن تعملي على . ألا تدعي مخيلتك تسيطر عليك

Et j'ai trouvé ça génial de travailler quelque part où mes compétences sont mises en valeur et soutenues.
وهو شعور رائع أن تعملي في مكان ما أين مهارتي قيمة ويتم دعمها.

quand tu travailles pour moi, tu m'appartiens.
عندما تعملي لدي , أنت ملك لي ماذا بحق الجحيم ؟

Tu sais, tu ne progresseras pas si tu ne travailles pas pour arriver à résoudre tes problèmes.
تعرفين أنك لن تصبحي أفضل إذا لم تعملي على حل المشاكل المستعصية عليك

Alors pourquoi tu travailles sur le cadavre d'un autre groupe que le nôtre ?
أجل , أجل , أجل إذاً لماذا تعملين مع المجموعة الأخري بدلاً من أن تعملي معنا ؟

travaillez du bon côté de la loi pour une fois.
أن تعملي في الجانب الصحيح من القانون لمرة في حياتك

Admettez que vous travailliez au S.H.I.E.L.D., coopérant avec le gouvernement américain, et peut-être qu'on épargnera la vie de votre ex-mari.
اعترفي أنك تعملي لشيلد تتعاوني مع الحكومة الأميريكية وربما تنجي طليقك من الإعدام

Vous n'avez jamais travaillé à Dublin... alors, ne me mentez pas.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ

Il t'en faut du temps, pour me trouver un créneau. Tu bosses trop !
أخذت وقت طويل في الأعتياد علي العمل , تعملي بأستمرار

Vous n'étiez pas seule, avec qui travaillez-vous ?
الأن لم تكوني تعملي بمفردك لذا من كان يعمل معكِ ؟

Tu travaillais pour ton père ou pour moi ?
هل كُنتِ تعملي لِصالح أبيكِ أم لِصالحي ؟