| III. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er février 1995 au 31 janvier 1996 : état récapitulatif 17 | UN | الثالث - تقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: بيان موجز |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| VI. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | سادسا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| a Les montants pour 2006/07 et 2005/06 ont été calculés sur la base d'un taux de vacance de postes de 10 %. | UN | (أ) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2006/2007 والفترة 2005/2006 معدل شواغر بنسبة 10 في المائة. |
| VI. prévisions pour la période comprise | UN | سادسا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ |
| D. Taux de vacance les prévisions de dépenses pour l'exercice 2011/12 reposent sur les taux de vacance suivants : | UN | 74 - تراعي تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 عوامل الشغور التالية: |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1996 | UN | معلومات تكميلية بشأن تقديرات التكلفة للفترة من |
| VII. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | سابعا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet au 30 juin 1997 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| prévisions de dépenses pour la période allant du 1er février au 31 décembre 1995 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| VII. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1995 au 31 juin 1996 | UN | سابعا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| VII. prévisions de dépenses pour la période allant DU 1er JUILLET 1995 AU 30 JUIN 1996 | UN | سابعا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| prévisions de dépenses pour la période allant du | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| a Les montants pour 2005/06 et 2006/07 reposent sur un taux de vacance de postes de 5 %. | UN | (أ) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2005/2006 والفترة 2006/2007 معدل شواغر بنسبة 5 في المائة. |
| b Les montants pour 2003/04 et 2004/05 reposent sur un taux de vacance de postes de 10 %. | UN | (ب) تشمل تقديرات التكلفة للفترة 2003/2004 والفترة 2004/2005 نسبة شغور تبلغ 10 في المائة. |
| Les prévisions pour 2006/07 avaient été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 2 %. | UN | وتشمل تقديرات التكلفة للفترة 2006-2007 معدل شغور قدره 2 في المائة. 224.4 دولارا 230.2 في المائة |
| a Les prévisions pour 2004/05 reposent sur un taux de rotation de 15 %, tandis qu'un taux de vacance de postes de 20 % avait été appliqué en 2003/04. | UN | (أ) تقديرات التكلفة للفترة 2004/2005 شاملة لمعدل دوران بنسبة 15 في المائة بالمقارنة مع معدل الشواغر الحالي بنسبة 20 في المائة المطبق في الفترة 2003/2004. |
| Pour calculer les prévisions de dépenses pour l'exercice 2009/10, on a retenu les taux de vacance de postes suivants : | UN | 99 - تأخذ تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 في الاعتبار عوامل الشغور التالية: |
| prévisions de dépenses pour la période du 13 mai 2003 au 30 juin 2004 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من 13 أيار/مايو 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| les prévisions de dépenses pour la période précédente avaient été calculées sur la base des coûts estimatifs. | UN | كما حسبت تقديرات التكلفة للفترة السابقة على أساس تكاليف مقدرة. |
| montant estimatif des dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| IX. prévisions DE DÉPENSES POUR LES PÉRIODES ALLANT DU 14 AVRIL | UN | تاسعا - تقديرات التكلفة للفترة من ١٤ نيسان/أبريل الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 