"تقرير رئيس اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport du Président du Comité
• rapport du Président de la Commission
• du rapport du Président de la

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques.
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية

rapport du Président du Comité spécial contre l'apartheid sur la mission
تقرير رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

rapport du Président de la Commission préparatoire concernant le règlement des différends entre entités demandant à être enregistrées en qualité d'investisseur pionnier
تقرير رئيس اللجنة التحضيرية بشأن فض المنازعات بين مقدمي طلبات التسجيل بوصفهم مستثمرين رواد

rapport du Président de la Commission sur la quatrième réunion du groupe de travail informel créé par la dix-neuvième Réunion des États parties
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف

rapport du Président du Comité spécial contre l'apartheid
تقرير رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري عن بعثته

Ayant examiné le rapport du Président du Comité islamique du Croissant international sur les activités dudit Comité;
وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول أنشطة اللجنة المقدم إلى الاجتماع.

Par conséquent, ma délégation s'associe pleinement au rapport du Président du Comité.
ولذا فإن وفد بلدي يؤيد تأييدا تاما تقرير رئيس اللجنة.

Ayant examiné le rapport du Président du Comité islamique du Croissant international sur les activités dudit comité;
وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة المقدم إلى الاجتماع.

Ayant pris connaissance du rapport du Président du Comité islamique du Croissant international,
وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة.

Ayant étudié le rapport du Président du Comité islamique du Croissant international sur les activités dudit Comité,
وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة.

Prenant note avec satisfaction du rapport du Président du Comité plénier sur les résultats des travaux du Comité,
وإذ يحيط علماً مع التقدير في تقرير رئيس اللجنة الجامعة عن حصيلة أعمال هذه اللجنة،

5. rapport du Président du Comité présenté en application du paragraphe 3 de la résolution 52/44 de l’Assemblée générale, en date du 9 décembre 1997.
٥ - تقرير رئيس اللجنة المقدم وفقا للفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

rapport du Président du Comité de session I sur la réunion-débat
تقرير رئيس اللجنة اﻷولى للدورة عن أعمال اجتماع الفريق المعني

9. rapport du Président du Comité ministériel sur la méthodologie
٩ - تقرير رئيس اللجنة الوزارية المعنية بالمنهجية

rapport du Président du Comité des avis scientifiques et techniques
تقرير رئيس اللجنة الاستشارية العلمية والتقنية

rapport du Président de la Commission sur les travaux de la vingtième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع العشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

rapport du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la huitième session de l'Autorité
تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الثامنة

rapport du Président de la Commission sur la seizième Réunion des États parties
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

rapport du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la dixième session de la Commission
تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن عمل اللجنة أثناء الدورة العاشرة

Le Conseil a été saisi du rapport du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la huitième session.
9 - وتلقى المجلس تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة أثناء الدورة الثامنة.