"تلمسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• touche
• toucher
• touchez
• touches
• touché

touche pas à mon truc. Ai-je toujours été un connard ?
لا تلمسي أشيائي يا امرأة هل كنت دائماً حقير؟

C'est seulement une mission d'observation pour toi. Reste dans l'hélicoptère et ne touche absolument à rien.
هذه مهمة للمراقبة فقط، ابقي في الطائرة ولا تلمسي أي من أدوات التحكم.

Ne te touche pas comme ça à mon travail.
لا تلمسي نفسكِ بهذهِ الطريقة في المكان الذي اعمل فيه

Pourriez-vous, s'il vous plaît, ne pas toucher à mes affaires ?
أنتِ، هل يمكنك لو سمحتِ أن لا تلمسي أشيائي؟

Excusez-moi, vous êtes priée de ne rien toucher.
عفواً، نود أن نطلب منك أن لا تلمسي أي شي

Ne touchez pas aux poignées. Je répète, ne touchez pas aux poignées.
لا تلمسي قلنسوه الباب أكرر لا تلمسي قلنسوه الباب

Les filles, non, non. N'y touchez pas. Laura, arrête.
يابنات، لا، لا لا تلمسي شيئا لورا، توقّفي

Ma religion si tu veux, mais tu ne touches pas à mon gel !
لا , يمكنك العبث مع ديانتي لكنك لن تلمسي مثبت شعري

Non, ne touche pas.
لا , لا , لا تلمسي شيئاً , لا تلمسي شيئاً

N'y touche pas.
كلا ؛ كلا ؛ لا تلمسي ذلك ؛ لا تلمسي ذلكَ ؛

S'il te plait ne touche à rien.
لا تفعلي، لا تفعلي أرجوكِ لا تلمسي أي شيء

Ne touche pas au thermostat, ça agace papa.
لا تلمسي مفتاح التكييف يا ميج والدك سوف ينزعج

D'ici Ià, ne touche pas le téléphone et ne sors pas de la maison. C'est clair?
حتى ذلك الحين, لا تلمسي الهاتف أو تطأ قدمك خارج المنزل.

Vous devez juste faire attention à ne pas toucher la balle avec ces ciseaux pour la balistique, d'accord ?
فقط حاولي ألا تلمسي الرصاصة بهذا المقص لأجل الأدلة

Souviens-toi, tu peux même toucher la photo si tu veux.
تذكري , يمكنكِ أيضا أن تلمسي صورتها أذا أردتي

Quoi, c'est la procédure de toucher ses parties ?
ماذا؟ أهو إجراء شرطيّ أن تلمسي كلّ أعضائه الرجوليّة؟

Tamsin, je t'ai dit de ne toucher... ... à rien ! Saint godemiché !
تامزين قلت لا تلمسي شيئا يا إلهي أتلك بو ؟

Facile, pour vous. touchez un mec n'importe où, et il aime ça.
هذا سهل, عنما تلمسي مشاعر أي شاب في أي مكان تجدين إستجابة.

Vous devez mettre ces batteries dans ma poitrine, mais ne touchez en aucun cas les terminaisons nerveuses.
يجب أن تضعي هذه البطاريات في صدري. لكن أياً يكن، لا تلمسي النهايات العصبية.

Je l'espère. Vous touchez tout le coton qui sort de ces boîtes ?
أرجو أن تستطيعي، هل تلمسي كل القطن الذي يخرج من هذه الصناديق ؟

Je veux que tu t'assoies ici durant les huit prochaines heures, que tu ne touches à rien et que tu ne fasses aucun son.
-أعطِها إلي أريد منكِ الجلوس هنا للساعات الثمانية المقبلة و لا تلمسي أي شيء و لا تصدّري أي ضجة

Oui, tu n'as pas touché la base avant de descendre le toboggan.
أجل ، أنت لم تلمسي القاعدة . قبل نزورلك من الزلاقة