"تنقذه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sauver
• sauvé
• sauves
• sauvez
• Sauve-le

Je comprends bien... mais corrigez-moi si j'ai tord, mais pour savourer le plaisir de le virer, vous devez d'abord le sauver.
صحّح لي إن كنت مخطئاً، لكن كي تتمكن من تجربة المتعة من طرده، عليك أولاً أن تنقذه

D'abord, vous faites des bombes pour faire sauter le monde, pour ensuite le sauver.
لذا،أولاً تبنى القنابل لتفجرى العالم كله والان أنتِ تريدى أن تنقذه

Tu te dis que tu vas le sauver, être un héros et la récupérer.
ما تفكر به هو أن تنقذه فتكون بطلاً و تستعيدها ثانيةً

En attendant, le pécheur se confesse et il est sauvé.
وانت تنقذه اذا اعترف المهم هو الخاطئ لدينا يعترف، وانه يتم انقاذه

Écoute, peu importe qu il était avant, le gars qu'il est maintenant, je ne pense pas qu'il soit le genre de gars que tu sauves.
انظر، أي كان هذا الشخص الآن فلا أظنه من النوع الذي تنقذه

Si vous ne le sauvez pas, des millions de gens mourront.
.إذا لم تنقذه الان، فسوف يموت الملايين من الناس

Sauve-le. On s'est quittés sur une dispute.
(عليك أن تنقذه يا (دارنيل كان غاضياً عمّا تحدثنا آخر مرة

Je ne sais pas qui vous êtes ni ce que vous voulez, mais vous ne pouvez plus le sauver.
أنا لا أعلم من أنت و لا أعرف ماذا تريده و لكن ليس بأستطاعتك أن تنقذه

Pendant six mois, elle va le sauver encore et encore, jusqu'à ce qu'elle y perde la vie.
لمدة الستة أشهر القادمين ستحاول أن تنقذه مرة تلو الأخرى إلى حين أن تخسر حياتها جراء هذه العملية

Elle a des prémonitions et elle ne doit pas le sauver?
مع ذلك ، لماذا رأت فيبي الرؤيات عن شاب ليس مفترض عليها أن تنقذه ؟

Une personne qui pourrait l'atteindre. Qui pourrait le sauver.
شخص واحد يمكن أن يصل إليه الذي يمكن أن تنقذه

Attends une seconde. Tu as dit que tu savais comment le sauver.
مهلاً ، إنتظر لحظة ، لقد قلت أنك تعرف كيف تنقذه

Il va falloir que tu te démènes davantage si tu veux le sauver.
يجب أن تحاول بذل المزيد من القوة إذا أردتَ أن تنقذه

Le bébé est en danger. Tu dois sauver le bébé. Tu dois le sauver.
الطفل في خطر، عليك أن تنقذ الطفل عليك أن تنقذه

Elle l'a poussé, et ensuite essayer de le sauver en lui aggripant le bras ?
دفعته بعدها حاولت أن تنقذه من خلال أمساكها بزراعه

Et si on réfléchit à ce qui est arrivé, c'était pas moi que tu devais sauver.
و بعد كل الذي قلناه و فعلناه لم أكن أنا من يحتاج أن تنقذه

Ce pauvre type y restera jusqu'à ce qu'elle vienne le sauver.
سيبقى هذا المغفل معلقا هناك إلى أن تأتي و تنقذه تلك الفتاة

Martin, si cet homme est réellement l'un des 36, alors vous devez le sauver.
(مارتن) لو كان هذا الرجل أحد الـ36 حقاً فيجب أن تنقذه

Un film est mauvais quand ma copine Sandy B n'arrive pas à le sauver.
أعني، أنت تعرف أن الفيلم سيء حين لايمكن لإبنة بلدي "ساندي بي" أن تنقذه

- Qui voudrait être sauvé par une folle ?
ومن ذا الذي يريد أن تنقذه مجنونة؟

Tout comme tu ne peux pas choisir les personnes que tu sauves, on ne peut pas contrôler avec qui une ex-petite amie sort.
مثلما أنك لا تستطيع اختيار من تنقذه... لا يمكنك التحكم بمن تواعده... خليلتك القديمة، هكذا هو الحال