"توبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Toby
• Tobi
• Topi
• Bouboule
• Tobey
• Tobe
• Tubby
• Toope
• Kurgan-Tube
• Tope

Toby l'a découvert en premier et puis Angelo et moi nous sommes disputés devant mon école.
حسنا، توبي علم أولا بعدها انجلو ثم انا. دخلنا في عراك كبير .خارج

Et tout ce que j'ai sur Toby Warren c'est qu'il a été au chômage depuis les 18 derniers mois.
وكل ما حصلت على توبي وارن هو كان مجموعة من البطالة للأشهر ال 18 الماضية.

Comment as-tu pu parlé de l'unité de stockage à Toby ?
؟ كيف امكنك ان تخبري توبي عن وحده التخزين

Pareil ici, Donc Mason impose à Kaplan de travailler avec Toby le mois dernier, mais
نفسه هنا. حتى ميسون كابلان تعيين العمل مع توبي الشهر الماضي، ولكن

Laissez moi clarifier tout ca Donc ce n'était que vous et Toby ici mais vous ne l'avez jamais vu ?
اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي. لذلك كان فقط لأنك توبي وهناك ولكنك لم يروه؟

Je ne pense pas que l'officier Toby était d'humeur à appeler.
لا اظن ان الضابط توبي كان في مزاج للاستدعاء

Et si la mère d'Aria ne nous aide pas, on devra demander à Toby.
واذا لم ترد والدة أريا ان تساعدنا يجب ان نسأل توبي

Toby doit venir avec nous au cas ou il y aurait des randonneurs bléssés.
توبي أن تأتي معنا فقط في حالة وجود أي المتنزهين بجروح.

En ce moment, Toby est surveillé par une de nos unités.
الأن توبي يقع تحت المراقبه من قبل أحد رجالنا

Toby a mis des missions à risques au-dessus de Happy avant
وضعت توبي البعثات في خطر أكثر من سعيد قبل.

Je sais que Toby croit que je pense uniquement à moi-même, mais je ferai ce qui est nécessaire pour protéger votre famille.
أنا أعرف يعتقد توبي أن أنا أفكر فقط عن نفسي، ولكنني لن أفعل ما هو ضرورية لحماية عائلتك.

Tu a besoin de travailler sur tes compétences interpersonnelles, Toby.
أنت بحاجة للعمل على مهاراة علاقاتك الشخصية توبي

Donc, pendant que Toby et moi essayons d'empêcher ce truc de se plier, vous deux allez jeter tout ce qui n'est pas essentiel.
إذاً بينما توبي وأنا نحاول أن نوقف هذا الشيء من الانهيار أنتما الإثنتان ألقوا أي شيء ليس ضرورياً

On doit passer par son appartement et aider Toby à déménager quelques cartons chez elle.
وصلنا إلى سوينغ من شقتها ومساعدة توبي نقل صناديق قليلة في مكانها.

- Pourquoi ? - Toby y a annoncé son départ.
هنا قام توبي بالاعلان أنه ذاهب إلى كوستيريكو

C'est une accusation très lourde qui démolit le travail de Toby.
قف. هذا اتهام ثقيلة جدا على الصعيد ضد توبي.

C'est mon frère Toby, et les gens qu'on doit vraiment protéger
إنه أخي ، توبي والناس الذي يجب أن تحميهم

Le 2ème prix est attribué au Quintette de Toby Reiser.
الجائزة الثانية من نصيب فرقة خماسي توبي رايزر.

Toby est un nerd authentique et il se fout de ce que vous en pensez.
توبي معقّد أصيل، وهو لا يهتمّ إذا كنت تشفق عليه بسبب ذلك

De l'avis du juge Niki Tobi, < < la corruption du pouvoir législatif est incompatible avec la démocratie.
ومن رأي القاضي " نيكي توبي " أن " الفساد في السلطة التشريعية عدو للديمقراطية.

C'est Bujar Nishani ou c'est encore Bamir Topi ?
هل هو (بجار نيشاني) أم أنه لا يزال (بامير توبي)؟

Bouboule, tu m'inquiètes.
توبي أنا قلق عليك أيمكنك أن تتحكم في نفسك؟

Monarque, ici la fille blonde assise à côté de Tobey Marshall.
(مونروك)، معك الفتاة الشقراء التي تجلس بجانب (توبي مارشال)

Toby le faisait aussi, n'est-ce pas Tobe ?
اوه نعم توبي كان يحب جمع الاوراق اليس كذلك , توبي ؟

Ce sera trop tard, une fois chez Tubby.
لن تتاح لنا فرصة مناسبة عند (توبي)

32. Au cours du dialogue interactif qui a suivi, les personnalités suivantes ont fait des déclarations et posé des questions à Mme McDougall, M. Stavenhagen et M. Toope:
32- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة ماكدوغل والسيد ستافنهاغن والسيد توبي:

À cet effet, il est proposé d’affecter quatre Volontaires des Nations Unies dans les bases de Khojand, Kurgan-Tube, Garm et Khorog et deux Volontaires à Douchanbé qui s’occuperont des environs de la ville.
ولهذا الغرض، انتدب أربعة من متطوعي اﻷمم المتحدة إلى الميدان، في خوجاند وكورغان - توبي وغارم وخوروغ، وسيكون مقر اثنين من المتطوعين في دوشانبه ولكنهما سيكونان مسؤولين عن المنطقة المجاورة لدوشانبه.

Pour conclure, Mme Tope a donné un aperçu de la partie du rapport de synthèse préparée par le Groupe de l'évaluation technique et économique.
واختتمت السيدة توبي آلارود بتلخيص لجانب من التقرير التجميعي للفريق.