| Juan Toro Garcia et à la place de Mike Terry... | Open Subtitles | خوان تورو غارسيا. سوف يقاتل مكان مايك تيري. |
| Nous pensons que l'élément déclencheur était la mort du père Raul Del Toro en Galice, il y a 4 mois. | Open Subtitles | نظن ان الحادث المحرض كان وفاة الاب راؤول ديل تورو في غليسيا اسبانيا قبل 4 اشهر |
| Nyekuma Kopita Toro Gedumbe | UN | المقدم من: السيد نييكوما كوبيتا تورو جيدمبي |
| Juge rapporteur : Luis Gonzola Toro Correa. | UN | القاضي المقرر: لويس غونزالو تورو كوريرا. |
| Concernant MM. Junichi Sato et Toru Suzuki. | UN | بشأن السيد جونيشي ساتو والسيد تورو سوزوكي |
| Un service mobile, Toro Atu, fournit des renseignements, des conseils et un soutien. | UN | وهناك خدمة متنقلة، تورو أتو، تقدم المعلومات والنصح والدعم. |
| - Professeur honoraire de l'Université Fermin Toro de Barquisimeto, Etat de Lara (Venezuela) | UN | استاذ شرف بجامعة " فرمين تورو " في باركيسيميتو بولاية لارا، فنزويلا. |
| Le projet a une composante tourisme durable dans le cas du Golfe du Honduras, de Bocas del Toro et de la côte de Miskito. | UN | ويتضمن المشروع عنصرا للسياحة المستدامة لخليج هندوراس وبوكاس ديل تورو وساحل ميسكيتو. |
| La prison de Koro Toro, située en plein désert, requiert une attention particulière. | UN | ويتطلب سجن كورو تورو الواقع في قلب الصحراء عناية خاصة. |
| Bref, King et Toro étaient des criminels recherchés, et votre adresse a été trouvée dans leur voiture. | Open Subtitles | على اى حال ، كينج و تورو كانا مجرمان مطلوبان و عنوانك تم إيجاده فى سيارتهما |
| La police a trouvé d'autre empreinte dans le coffre qui ne correspondaient pas à King et Toro. | Open Subtitles | الشرطة عثرت على مجموعة ثالثة من البصمات فى حقيبة السيارة ولا تتطابق مع اى من كينج و تورو |
| Quel est votre lien... avec El Toro... et Anton Masovich ? | Open Subtitles | ما هي طبيعة علاقتك مع "إل تورو"، و"أنتون ماسوفيتش"؟ |
| El Toro monte le peuple contre le président depuis des années. | Open Subtitles | كان "إل تورو" يحرض الناس ضد الرئيس منذ سنوات. |
| - Je dois me présenter à El Toro. - Tu avais une perm pour le 4 juillet ! | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى ال تورو لكنك قلت أنك لن تغادر فى الرابع من هذا الشهر |
| Je vais à El Toro découvrir ce qui se passe. | Open Subtitles | سأذهب الى ال تورو لأعرف ما الذى يجرى |
| Général, je voudrais retourner à El Toro. | Open Subtitles | سيدي الجنرال اني قلق بشأن العودة الى ال تورو |
| Papa, c'est la collection d'or, quand le Ranger rencontre Toro. | Open Subtitles | أبي، إنها المجموعة الذهبية، الطبعة الأولى عندما يقابل الحارس الوحيد، تورو |
| Le Toro junior. | Open Subtitles | تورو الأصغر هو التونا ولكن أحجامها كبيرة |
| Lieu de naissance Ifoko, collectivité locale de Asari Toru, État des | UN | محل ولادة اﻷم: ايفوقو، إدارة آساري تورو المحلية، ولاية ريفيرز، نيجيريا |
| Yoriko Meguro, Michiyo Uesugi, Atsuko Nishimura, Toshie Kobayashi, Atsuko Suzuki, Mari Yamada, Yuko Suzuki, Akiko Yoshimoto, Yoshiko Nino, Yoko Onaga, Masako Sato, Toru Morikawa, Yuki Sakai, Kae Ishikawa | UN | يوريكو ميغورو، ميشيو أويسوغي، إتسو كو نيشومورا، توشي كوباياشي، إتسوكو سوزوكي، ماري إمادا، يوكو سوزوكي، أكيكو يوشوموتو، يوشيكو نينو، يوكو أوناغا، ماساكو ساتو، تورو موريكاوا، يوكي ساكاي، كاي إيشيكاوا |
| Fédération galactique - Planète Turo | Open Subtitles | مقر قيادة اتحاد المجرات الكوكب "تورو" |
| Et Tohru ? | Open Subtitles | (تورو)؟ |
| Le receveur de Truro. Veuillez quitter le périmètre. | Open Subtitles | .رئيس مكتب بريد "تورو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 