"تيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tess
• Tes

Tess vous a soutenu quand vous avez attaqué les réunions.
تيس دعمتك عندما بدأت بالكلام أول مرة بالاجتماعات

Tess, je vais voir le Dr. Fillmore la semaine prochaine.
تيس, لدي موعد مع الدكتور فيلمور الأسبوع المقبل.

Voici l'agent spécial Tess Monroe.
هذه عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي الخاصة تيس مونرو

Pour elle, je ressemble à Tess Daly.
قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء

Alors une fois que j'ai vu comment Tess jonglait entre son travail et son enfant spécial, l'idée m'est apparue.
مرة واحدة رأيت كيف كان تيس شعوذة وظيفتها و الاحتياجات الخاصة طفل، فكرة فقط نوع من جاء لي.

Vous avez vos chances en tant que capitaine, Tess.
لديكي فرصة للفوز بمنصب القائد , تيس فرصة واحدة مشروعة

Je vais l'envoyer à Tess pour que JT l'analyse dans la matinée.
سأخذها الي تيس حتى يستطيع جي تي تحلليها في الصباح

C'est le truc de Tess ou c'est le truc de plein de monde ?
حسناً، هل هذه حقاً أفعال تيس أو أنه شيء شائع؟

Elle est dans mes contacts. Ça dirait : "Tess".
عدا أن رقمها على هاتفي، كان يجب أن يخبرني بأنها تيس

Tess va t'emmener à l'hosto et moi, je m'occupe de l'ordi.
حسناً، لم لا تأخذك تيس للمستشفى وأنا سوف أطمئن على حالة حاسوبك

Selon un article, Tess et lui faisaient un pique-nique avec leur fils, ils se sont disputés, ils n'ont pas remarqué que le petit s'était éloigné et il s'est noyé.
كما هو مذكور بمقال فهو و تيس كانا في نزهة قرب بحيرة مع ابنهما كانا يتجادلان

Il a profité de la peine de Tess et a pu satisfaire ses fantasmes meurtriers.
لقد إستغل حزن تيس و تمكن من تحقيق أحلامه بالقتل

Tess a pu rencontrer Raoul quand elle cherchait un remède.
ربما تيس إلتقت بـ راؤول عندما بحثت عن علاج لمرضها

Je comprends que tu en veules au chef, mais qu'est-ce que tu as contre Tess?
حسنا, انا لدي الكره للسيد ماسترسون لكن ماذا لديك ضد تيس?

Bien, merci, Tess, pour ce cours sur les parents modèles
حسنا, شكرا لكي, تيس, لتعلميني عن ماهو ? ئق في امور التربية

Tess et moi avons parlé hier soir à quel point la maison semble superbe.
هذا ماكنت أنا و تيس نتحدث عنه الليلة الماضية حول كيف يبدو المنزل جيدا

Tess a remarqué une photo de Tara, mais elle avait disparu à notre départ.
تيس لاحظت وجود صورة تارا، لكن قد اختفت وقت مغادرتنا

Je vais parler à Tess, peut être qu'elle peut aider Jo.
انا سوف اتحدث مع تيس ربما تستطيع ان تقنع جو ان تكون معنا.

Mon amie Tess m'a parlé de quelque chose qui lui est arrivé.
قال لي صديق تيس لي شيء واحد وهذا لم يحدث.

J'ai rejoins Tess pour un café et je ne voulais pas te réveiller.
لقد قابلت تيس لشرب القهوة ولم أرد إيقاظك

Mais je te l'ai dit, quand je suis chez toi, je ne vois que Tess dans Tes draps.
و لكنني اخبرتك بأنني اذا كنت في شقتك كل ما يمكنني تصوره هو "تيس" بالملاية