"تُحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aimes
• aime
• aimez
• aimer
• aiment
• adore
• aimé
• aimait
• amoureuse
• adores
• aimais
• Aimes-tu

Juste au cas où tu décides que tu aimes ton grand frère après tout.
فقط في حال قررتَ انت تُحب اخاك الاكبر بعد كُلِ شيء

Tu aimes le café avec autant de sucre qu'il peut en contenir.
حسناً ، أنت تُحب القهوة مع أكبر كمية من السكر يُمكن وضعها به

Elle n'aime pas les Mexicains, ils devraient rester au Mexique.
لا تُحب المِكسيكييّن، تُحبذ إجبارية بقائهم في المِكسيك

Elle aime ceux dans la petite boîte rouge, je vais en prendre quelques uns.
أنها تُحب الواحد في الصندوق الأحمر الصَغير لذا سأقفط العض منهم

Vous aimez l'action, la façon dont on chouchoute nos clients.
أنت تُحب الطريقة التي نهتم عن طريقها بُعملائنا

Mais, pour le moment, vous devriez aimer.
‫ولكن، في الوقت الحاضر ‫يجب عليك أن تُحب

Les Terriens aiment faire voler des drones autour de nos locaux, donc soyez dignes et restez forts.
الأمم المتحدة تُحب أن تُطير الكثير من الطائرات بدون طيار حول مجمعنا لذلك حافظوا على الكرامه وابقوا اقويا

Elle adore débarquer chez moi dans ces escarpins troisième âge et faire comme si elle arrivait un jour plus tôt par erreur.
أنها فقط تُحب ترقص الفالس في بيتي في تلك الحذاء الكعب العالي تتظاهر كأنها وصلت مبكرة بيوم بالصدفة

Tu aimes regarder souffrir les petites filles ?
تُحب أن ترى الفتيات الصغيرات تتعذب، صحيح؟

tu préfères avoir ton portable, ou la femme que tu aimes ?
هل تُفضّل أن تمتلكُ هاتفك ؟ أم الفتاة التي تُحب ؟

Si tu ne le fais pas pour toi, fais-le pour ceux que tu aimes.
إذا لم تُرد فعلها من أجلك فافعلها لأجل من تُحب.

Tu aimes être considéré comme un criminel n'est ce pas ?
أنت تُحب أن يتم إعتبارك مُجرماً ، أليس كذلك ؟

Et quand on aime sa famille, comme nous le faisons, on ne veut pas qu'ils soient blessés ou déçus.
وعندما تُحب العائلة، كما نحبها كلانا، لا نريد أبداً أن نراهم مجروحين أو خائبي الأمل

Il a dit... elle aime bien ses petits amis, mais elle aime son mari.
لقد قال .. هي ربما تُحب اصدقائها الحميميين لكنها تعشق زوجها

Elle peut nous embrouiller et te baiser comme elle aime.
لكنها تستطيع أن تتلاعب بنا وبك كيفما تُحب

Vous n'aimez pas le rouge ?
ألا تُحب رقم 36 ؟ ألا تُحب اللون الأحمر ؟

C'est vrai. Si vous ne le ferez pas pour vous-même, le faire pour ceux que vous aimez.
إذا لم تُرد فعلها من أجلك .فافعلها لأجل من تُحب

Nous savons tous les deux que vous ne pouvez pas arrêter parce que vous l'aimez!
كلانا يعلم أنه لا يُمكنك التوقف لإنك تُحب ذلك

Le sang n'a pas l'air d'aimer mon trouble.
. ربما تكون هذه الدماء , لا تُحب إضطرابي ايضاً

Et mentionnes le nom du gosse, les mères aiment ce truc.
،واذكري اسم الطفلة الأمهات تُحب هذه الأشياء

Elle est allergique aux fleurs, mais adore le chocolat noir.
لكنها تُحب الشيكولاتة الداكنة ما الذي فعلتيه بإبنتي الصُغرى ؟

À l'adolescence, un de mes amis a découvert que sa mère n'avait jamais aimé son père.
أثناء نشأتي، كان لديّ صديق وقد علِم أن والدته لم تُحب والده ابدًا

Le temps libre, ce qu'elle aimait en tant que professeur, se retournait contre elle.
بوقت الفراغ كانت تُحب أن تكون مدرسة ولكن الأمر إنقلب عليها

J'ai pensé qu'elle s'incrustait au mariage parce qu'elle était amoureuse de Donnie, mais elle était là pour te kidnapper.
لقد إفترضت أنها إقتحمت الزفاف لإنها كانت تُحب دونى لكنها كانت هُناك لإختطافك

Il y a un arrêt juste devant et tu adores le bus.
هناك محطّة حافلات أمامنا مباشرةً وأعرف كَم تُحب الحافلات

Je me suis réveillé ce matin en réalisant... que je ne savais pas si j'aimais le sucre brun dans mes céréales.
ما إذا كنت أحب إضافة السكر البُني لوجبة الشوفان خاصتي حسناً,في المرة القادمة,إتصل بي تُحب السكر البني في كل شيء

Aimes-tu Enfant africain ?
هل تُحب ألبوم ''غلام إفريقيّ''؟