"تُحبني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'aimes
• m'aime
• aimait
• m'aimez
• m'aimais

Précédemment... Je veux que tu décides si tu m'aimes plus que tu détestes ce que j'ai fait, et si c'est le cas, alors je veux que tu rentres à la maison.
أريدك أن تقرر ما إذا تُحبني أكثر مما تكره ما فعلت

Mais au lieu de ça... tout ce que je veux vraiment... c'est que tu m'aimes encore.
لكن عوضاً عن ذلك كُل ما أُريدهُ حقاً هوَ أن تُحبني مُجدداً

- Et je sais que tu m'aimes, aussi. -Non, je ne t'aime pas.
ـ وأعلم أنك تُحبني أيضاً ـ لا ، لا أحبك

Je me sens obligée de la soudoyer pour qu'elle m'aime plus que sa famille d'accueil.
أشعرُ وكأنني أودُ برشوتها من أجل أن تُحبني أكثر من العائلة التي تتبناها

Tu m'as donné une vie géniale et une famille merveilleuse qui m'aime.
لقد وهبتني حياة رائعة وعائلة رائعة تُحبني كثيراً

Quand je me suis réveillé vivant, j'ai su qu'elle m'aimait encore.
عندما وجدت نفسي على قيد الحياة لقد علمت أنها مازالت تُحبني

Regardez-moi et dites-moi que vous ne m'aimez pas.
أنظر إلي وأخبرني أنك لا تُحبني!

Tu m'aimais bien aussi, quand tu étais petit.
عندمـا كنت صغير، كنتَ تُحبني أيضـًا

- Je sais que tu m'aimes. - Non... c'est faux.
ـ أعلم أنك تُحبني ـ لا ، لستُ كذلك

- J'ai compris, tu m'aimes bien.
لقد فهمت, أنت تُحبني, حسنٌ فهمت.

Tu m'aimes, et tu veux avoir mes bébés.
انت تُحبني , وتريد ان نحصل على أولاد

Si tu m'aimes vraiment, alors fous-moi la paix.
إن كُنتَ تُحبني حقاً دعني و شأني إذاً

Dis-moi que tu m'aimes.
أخبرّني بأنك تُحبني.

Je sais que tu m'aimes.
أعلم بأنك تُحبني

Ce qui signifie qu'elle ne m'aime pas.
و هذا يعني طبعاً أنها لا تُحبني

Elle a dit qu'elle m'aime. Elle me surveille toujours.
قالت أنّها تُحبني كانت تُراقبني دوماً

"Jennifer, s'il te plait dis-moi que tu entends Audrey. Dis-moi qu'elle m'aime."
"جينيفير " رجاءً قُلي بأنك سمعت " " .أودري " تقول بأنها تُحبني "

Je sais qu'au fond, elle m'aime vraiment.
أعلم أنها بأعماق قلبها تُحبني.

Il y a quelques heures, Aly m'a dit qu'elle m'aimait, et ça fait de moi un homme sérieux, dans une relation sérieuse.
منذ ساعات مضت آلي)، أخبرتني بأنها تُحبني ) وهذا جعلني رجل جّدي في علاقة جادة

Ma mère m'aimait, mais elle est morte.
كانت أمي تُحبني لكنها ماتت

Vous ne m'aimez pas, Robert.
أنتَ لا تُحبني يا (روبيرت)

Tu as dit que tu m'aimais et tu ne peux pas rentrer
{\cHCF03C4}تقول أنك تُحبني {\cHCF03C4}ولاتستطيع الدخول