"ثاتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Thatch
• de Thach

Ecoutez M. Thatch avec la plus grande attention.
أريدكم أن تعطوا السيد ثاتش انتباهكم التام

Cartographie et linguistique, ici Milo Thatch.
رسم الخرائط واللغويات.. ميلو ثاتش يتحدث...

Tu entends, Thatch ?
رجل يفي بوعوده\ىأتسمع ذلك يا ثاتش

Toutes nos chances de survie reposent sur vous M. Thatch.
يبدو أن كل فرص النجاة... أضحت في يدك سيد ثاتش

Je le connais par coeur, Thatch, et j'en ai assez.
لقد حفظتها من ظهر قلب يا (ثاتش) ولقد تجاوزتها

Oui, M. Thatch ?
نعم يا سيد ثاتش

Que se passe-t-il, Thatch ?
خاطبني يا ثاتش.. ماذا يحدث؟

- Un certain Thaddeus Thatch. 1091 01:13:14,398 -- 01:13:15,008 Où vous allez ?
شخص اسمه ثاديوس ثاتش

- Qui est Thatch ? - Mon père, Thatcher.
(من هو (ثاتش - (أنه أبي (ثاتشر -

Ce jeune Thatch est de plus en plus fou.
أقسم أن ثاتش هذا...

- J'ai dit à Thatch que je le quittais.
-أخبرت (ثاتش) أنني سأهجره

- Je travaille, Thatch.
-أنا أعمل يا (ثاتش )

- Je travaille, Thatch.
... -أنا في وسط وقت عملي يا (ثاتش )

Bon sang, Thatch. Non !
تبا يا (ثاتش) أنني أعني كلامي

Tu l'appelais Thatch.
(كنتِ تدعينه (ثاتش

Thatch...
آه يا ثاتش

Milo Thatch.
نعم، ميلو ثاتش

Qui est Thatch ?
هل... من هو (ثاتش) ؟

Thatch ?
(ثاتش)؟

Thatch.
(ثاتش)

Un fait notable a été la libération de Thach Saveth qui avait passé près de sept ans en prison pour le meurtre présumé d'un dirigeant syndical malgré l'absence de preuves tangibles et des irrégularités procédurales.
وكان التطور البارز هو الإفراج عن ثاتش سافيث الذي قضى قرابة سبع سنوات في السجن بدعوى قتله زعيم نقابي رغم الافتقار إلى دليل ذي مصداقية، علاوة على المخالفات الإجرائية.