ويكيبيديا

    "جلال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Jalal
        
    • Djalal
        
    • Galal
        
    • dignité
        
    • Jalel
        
    • Jalalabad
        
    • Amin-ul-Haq
        
    • DjalalAbad
        
    • Jalal-Abad
        
    • Jalah
        
    • Rûmi
        
    • Jallal
        
    • de Jalaluddin
        
    Allocution de Son Excellence M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq UN كلمة فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
    S.E. M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq UN كلمة فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
    Des dons personnels ont été reçus de l'Ambassadeur Hasjim Djalal et de Philomene Verlaan. UN وقد وردت تبرعات فردية من السفير هاشم جلال ود.
    Elles étaient destinées à l'individu précité et à deux autres hommes, le cheikh Hassan Dahir Aweys et le général Mohammed Nur Galal. UN وكانت هذه الشحنة مشتركة بين الشخص المذكور أعلاه ورجلين آخرين، هما الشيخ حسن ضاهر عويس واللواء محمد نور جلال.
    Les peuples autochtones ont droit à ce que toutes les formes d'enseignement et d'information publique reflètent fidèlement la dignité et la diversité de leurs cultures, de leurs traditions, de leur histoire et de leurs aspirations. UN للشعوب الأصلية الحق في أن يعبر التعليم والإعلام تعبيراً صحيحاً عن جلال وتنوع ثقافاتها وتقاليدها وتاريخها وتطلعاتها.
    S.E. M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq UN خطاب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
    M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى قاعة الجمعية العامة.
    M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq UN كلمة فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
    S.E. M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq UN كلمة فخامة السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق
    S.E. M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq UN كلمة فخامة السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق
    S.E. M. Jalal Talabani, Président de la République d'Iraq, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Elle a réélu M. Hasjim Djalal Président. UN وأعادت اللجنة انتخاب هاشم جلال رئيسا لها.
    La Commission a réélu M. Hasjim Djalal Président. UN وأعادت اللجنة انتخاب هاشم جلال رئيساً لها.
    M. Galal Ali Loffti, Président de la Cour constitutionnelle UN السيد جلال علي لطفي، رئيس المحكمة الدستورية
    Les peuples autochtones ont droit à ce que toutes les formes d'enseignement et d'information publique reflètent fidèlement la dignité et la diversité de leurs cultures, de leurs traditions, de leur histoire et de leurs aspirations. UN للشعوب الأصلية الحق في أن يعبر التعليم والإعلام تعبيراً صحيحاً عن جلال وتنوع ثقافاتها وتقاليدها وتاريخها وتطلعاتها.
    Tunisie: Ben Cheikh Hedi Fitouri, Shili Jalel, Ben Mansour Amor UN تونس هادي فيتوري بن شيخ ، جلال سهيلي ، عمر بن منصور
    Le Procureur de la Cour spéciale, M. Ruhul Amin, a été enlevé de son domicile de Jalalabad la nuit et tué. UN وذكر أن مدعي المحكمة الخاصة، السيد روح اﻷمين، قد أخذ ليلا من بيته في جلال أباد وقتل.
    M. Holl exercera ses fonctions à DjalalAbad, en attendant que la Mission spéciale soit retransférée à Kaboul. UN وسيكون مقر السيد هول في جلال أباد لحين عودة البعثة الخاصة إلى كابول.
    Jalal-Abad : prestation mensuelle : 25,9 % et assurance sociale : 0,8 %; UN جلال آباد: 25.9 في المائة و0.8 المائة؛
    Apparemment, M. Rûmi profitait de la grande gamme des plaisirs de la vie. Open Subtitles على ما يبدو، اه، كان السيد جلال الدين الرومي مفتوحة إلى مجموعة كاملة من الحسية يثلج العروض الحياة. هل ضرب على لي؟
    Jallal Mohammed Taher Awijan, âgé de 18 ans, a été tué par des soldats israéliens dans la vieille ville de Naplouse, touché à la poitrine par des balles réelles. UN وقتل جلال محمد عويجان البالغ 18 سنة من العمر عندما أصيب بذخيرة حية في صدره أطلقها جنود إسرائيليون في مدينة نابلس القديمة.
    En octobre 2014, des responsables des services de sécurité afghans ont annoncé qu'ils avaient arrêté le fils de Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), Anas Haqqani (non inscrit sur la Liste), et son compagnon Abdul Rasheed Umari (non inscrit sur la Liste). UN وفي تشرين الأول/أكتوبر 2014، أعلن مسؤولو الأمن الأفغان أنه تم إلقاء القبض على نجل جلال الدين حقاني (TI.H.40.01)، أنس حقاني (غير مدرج)، ورفيقه عبد الرشيد عمري (غير مدرج)().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد