"جمالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• beauté
• belle
• jolie
• Jamali
• Jim'ale
• esthétique
• mes charmes

Sasha dit que je dois marier ma beauté et ma force.
ساشا قال بانني يجب ان اربط جمالي بقوتي الجسميه

Quand je regarde dans le miroir, ma beauté m'éblouit parfois.
في بعض الأحيان عندما أنظر في المرآة، جمالي يزعجني.

Et si en faisant don de ma beauté, je recevais la beauté que je désire tant ?
وماذا لو كان جعل جمالي هدية يعني أن أتلقى الجمال الذي أشتهيه؟

Tu m'as toujours dit combien j'étais belle.
.أوتعرف ، لطالما ما أخبرتني عن مدى جمالي

On parle juste de nos intérêts communs, comme combien on aime mes cheveux ou à quel point je suis jolie.
،نحن نتحدث فحسب عن أهتمامتنا المشتركة مثل مقدار حبنا لشعري أو مقدار جمالي

The detention of Mr. Jamali Al Hajji is arbitrary because it is devoid of any legal basis.
يعد احتجاز السيد جمالي الحجي تعسفياً لأنه يفتقر إلى كل أساس قانوني.

Dix-sept de ces entités faisaient l'objet d'une demande commune, présentée par Ahmed Ali Nur Jim'ale et 23 entités.
وكان 17 من هذه الكيانات ضمن التماس تضمن أحمد علي نور جمالي و 23 كيانا.

C'était un choix esthétique de l'architecte.
لقد كان نوعاً ما خيار جمالي من قبل المهندس المعماري

revenez dans une semaine et je vous donnerez une partie de moi qui illustre à elle seule ma beauté.
عد خلال أسبوع وسوف أعطيك جزءا مني والذي وحده يوضح جمالي.

Vous allez vous taire ? Ma beauté doit se reposer.
هلا خرستم الآن إني بحاجة للنوم للمحافطة على جمالي

Ma beauté, mon intelligence, et mon corps de rêve en bikini ont fait de moi une cible facile.
جمالي , ذكائي وشكل جسمي في البكيني جعل منِّي هدفاً سهلاً

Papa, on sait tout deux que si c'est je voulais, je pourrais passer le reste de ma vie à tout miser sur ma beauté.
أبي جميعنا يعرف أني لو أردت بأمكاني تمضية بقية حياتي في العناية في جمالي

Tu as vu ma beauté intérieure par dessus ma beauté extérieure.
رأيت جمالي الداخلي إلى حد أبعد من كل جمالي الخارجي

Mon truc, c'était la beauté naturelle.
حسناً، هذا ليس مضحكاً بطاقة تعريفي كانت جمالي الطبيعي

Je ne peux pas contrôler ma beauté.
لا أستطيع التحكم في جمالي فهو لا يعتمد على المكان و الزمان

Elles ont dit que, héros ou pas un héros, vous n'avez pas une chance quand vous êtes devant une beauté comme moi.
قالوا أنك سواء بطل أم لا، لن يتكون لديك فرصة لمقاومة جمالي.

D'après ta lettre, tu sembles étonnée que je sois toujours belle, même ici.
تكتبين كما لو أنّ أنك متفاجئة لإيجادي انني ما زلت احافظ على جمالي هنا.

Après, je serais ravi de vous dire comment utiliser votre verre cassé pour faire une belle mosaïque pour votre terrasse.
ولكن بعد هذا أحب أن أخبرك كيف تستطيعين الإستفاده من الكأس المكسور لتصنعي شكل جمالي من أجل حديقتك

Pas avec autant de mots, mais elle était toujours entrain de me draguer et de dire combien j'étais jolie.
ليس بشكل مباشر، لكن لطالما غازلتني بإخباري عن مدى جمالي

Comme je suis jolie et donc stupide, j'ai oublié.
حسناً، رغم جمالي و بالتالي غبائي نسيت

Les récentes initiatives prises par le Premier Ministre Vajpayee de l'Inde et le Premier Ministre Jamali du Pakistan ont fait naître dans notre région une vague d'espoir bien compréhensible.
وعقب المبادرات الأخيرة التي اتخذها الوزير الأول للهند فاجبايي، والوزير الأول جمالي أصبح هنالك جو من التطلع بشأن منطقتنا.

J'ai supposé que mes charmes seraient irrésistibles.
-لا افترضت أن سحري و جمالي من الصعب أن يقاوم