| Elle ne randonnait pas. Quand on randonne, on porte des chaussettes. | Open Subtitles | لم تكن تتنزه تعرفون, عندما يتنزه الشخص يرتدي جوارب |
| Cette maison sent comme des chaussettes trempées remplies au roquefort. | Open Subtitles | رائحة هذا المنزل جوارب متعرقه مملوءه بجبنه متعفنه |
| Tu vas avoir besoin plus que des grosses chaussettes ce matin. | Open Subtitles | ستحتاجين ما هو أكثر من جوارب كبيرة هذا الصباح. |
| Excusez-moi. Pourquoi est-ce que vous portez des bas sur la tête? | Open Subtitles | المعذرة يا سادة ,لماذا تضعون جوارب على رأسكم ؟ |
| La dernière fois que j'étais à Londres, je suis allée acheter des collants chez Harrods. | Open Subtitles | آخر مرة كنتُ في لندن، ذهب لمحلات هاردوز لشراء جوارب طويلة، لذا |
| Il aurait été caché avec les chaussettes si elles avaient existé, au XIVe siècle. | Open Subtitles | لكانت ستخبى بدرج الجوارب ان كان الناس بالقرن الـ14 يلبسون جوارب |
| Pendant 30 ans, j'ai ramassé les chaussettes de cet homme, j'ai cuisiné sans épices pour lui éviter des problèmes d'estomac. | Open Subtitles | طوال 30 سنة وأنا أجمع جوارب الرجل أطبخ بدون متبلات لأنه كان يسبب له سوء هضم |
| Je peux t'assure que la prochaine fois il n'y aura pas des chaussettes dans se sac. | Open Subtitles | يمكنني أن أعدك, في المرة القادمة لن يكون هناك جوارب في تلك الحقيبة. |
| Regardez, des chaussettes. Faut en accrocher une pour Mike aussi. | Open Subtitles | انظروا جوارب يجب ان نعلق واحدة لمايك ايضا |
| C'est plus comme une bagarre de gangs en chaussettes hautes. | Open Subtitles | . إنها أكثر لعصابة يتقاتلون في جوارب للركبة |
| J'ai mon passeport, des chaussettes propres et un kit antivenin. | Open Subtitles | احضرت جواز سفري، جوارب جديدة ومضاض لدغة أفاعى |
| Quand j'ai crié, ils m'ont bourré la bouche de chaussettes et ont continué à me violer. | UN | وعندما صرخت وضعوا جوارب في فمي وواصلوا اغتصابي. |
| Quand j'ai crié, ils m'ont bourré la bouche de chaussettes et ont continué à me violer. | UN | وعندما أخذت بالصراخ، وضعوا جوارب في فمي واستمروا في اغتصابي. |
| La particularité c'est que le restaurant est penché, et les serveurs portent tous des chaussettes. | Open Subtitles | الفكرة أنهم قاموا ببنائه على منحدر والنوادل جميعهم يرتدون جوارب. |
| Ma catégorie préférée des personnes blanches est celle des rouquines à chaussettes hautes. | Open Subtitles | من الناس البيض هو الصهباء يردي جوارب طويلة |
| J'ai peur d'avoir passé ma matinée a essayé d'éduquer un troupeau de paysans en chaussettes blanches | Open Subtitles | أخشى أني قضيت صباحي في محاولة لتثقيف جماعة من الفلاحين يرتدون جوارب بيضاء مع بدلة |
| Le litige s'est élevé à propos d'un contrat de vente de bas pour femme. | UN | نشأت المنازعة من عقد بشأن بيع جوارب نسائية. |
| Des bas, des bretelles ? Aide-moi un peu. | Open Subtitles | جوارب ، حمالة جوارب ، ساعديني بأي شيء يا إلهي .. |
| À Boston, il a utilisé un bas nylon pour étrangler une femme âgée à une rue d'où a eu lieu le premier meurtre de DeSalvo en 1962. | Open Subtitles | في بوسطن استخدم جوارب نايلون لخنق امرأة مسنة بعد بنايه واحده من مكان أول جريمة لديسالفو في عام 1962 |
| On a trouvé des collants sur le sol de son placard, les mêmes que vous portiez sur la tête lors du vol. | Open Subtitles | وجدنا جوارب طويلة على أرضية الغرفة، ذات التي كنت ترتديها في يديك أثناء السرقة |
| Pas de collants sans pieds ou d'autres trucs bizarres genre petits-doigts-de-pieds. | Open Subtitles | لا للجوارب التي لا تغطي الأقدام أو جوارب الأصابع الصغيرة تلك. |
| Pas de blonde sexy, pas de chaussette sur la poignée. | Open Subtitles | لا جوارب علي الباب فقط لتكون الامور واضحة |
| J'ai mis du vernis, le collant... | Open Subtitles | طلاء الاظافر ، جوارب نسائية كُلّ شيء |
| Des chaussettes longues ou des socquettes ? | Open Subtitles | الجوراب الطويلة أم جوارب الطاقم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 