| Les 2, la gorge tranchée avec une chaussette dans la bouche. | Open Subtitles | كلاهما طعن في الرقبة مع جورب محشو في فمه |
| Et deuxièmement, il y a une chaussette très sale dedans. | Open Subtitles | والثانية أنه يوجد جورب قذر أستٌمني فيه بداخلها |
| Mets le dans la chaussette, Summer, ou je m'inscris sur Facebook. | Open Subtitles | . ضعيه في الجورب يا سمر أو سأنضم للفيسبوك |
| Vous n'avez plus d'alibi pour l'agression et votre ADN est sur la chaussette. | Open Subtitles | والآن ليس لديك حجة غياب في وقت الاعتداء وحمضك النووي على الجورب |
| - Ça sent une drôle d'odeur. C'est comme...une chaussette sale oubliée sous le canapé. | Open Subtitles | أشم رائحة نتنة، تشبه رائحة الجوارب النتنة الموضوعة فوق الأريكة لسنوات |
| On dirait que la chaussette de quelqu'un a été accrochée, au-dessus de la cheminée... | Open Subtitles | يبدو ان شخص ما جورب للعيد الميلاد معلق على المدخنه .. |
| J'ai préféré vous appeler, même si c'est qu'une vieille chaussette. | Open Subtitles | أعتقد بأنه علي الإتصال بك بالرغم بأنه مجرد جورب قديم |
| Si ce gars a une soirée pour la sortie, c'est probablement dans une vieille chaussette. | Open Subtitles | إن كان سيحظى هذا الرجل بحفلة إطلاق فمن الأرجح انها ستقام في جورب قديم |
| Plus chaud que deux écureuils baisants dans une chaussette. | Open Subtitles | أكثر سخونة من سنجابين يضاجعان في جورب من الصوف |
| Elle en ait sortie comme une orange serait sortie d'une vieille chaussette. | Open Subtitles | وسوف أقول لكم هي سقطت من هناك كبرتقالة داخل جورب قديم |
| Tu me passes un autre nylon que j'utilise comme chaussette avec mon énorme chaussure beige. | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي جورب بلاستيكي آخر لكي أضعه على حذائي البني الكبير ؟ |
| J'étais tellement excitée d'avoir eu le MM's que j'ai abandonné la chaussette. | Open Subtitles | كنت متحمسة للحصول على الحلوى لدرجة أني نسيت الجورب |
| La chaussette pourrait être une signature, non ? | Open Subtitles | يمكن أن يكون الجورب نوع من التوقيع، أليس كذلك؟ |
| La chaussette en bouche et les 7 doigts cassés doivent être liés à un événement. | Open Subtitles | لذا الجورب في الفم والسبع الأصابع المكسورة يجب أن تكون ذات صلة لحدث معين |
| Maintenant elle traîne dans mon tiroir à chaussette à la maison. | Open Subtitles | نعم، و هو الآن ملقي في درج الجوارب بمنزلي |
| Le simple fait que cette chaussette existe est la preuve que les chaussures ne fonctionnent pas. | Open Subtitles | وحقيقة أن الجوارب موجودة دليل على أن الأحذية لا تعمل. |
| Pas de blonde sexy, pas de chaussette sur la poignée. | Open Subtitles | لا جوارب علي الباب فقط لتكون الامور واضحة |
| Linus, perdre une chaussette dans le sèche-linge n'est pas grave, mais se faire voler son sèche-linge par mon stupide frère l'est! | Open Subtitles | فقدان جوربك في آلة التنشيف ليس بالأمر الهام وليس سرقة آلة التنشيف خاصتك من قبل أخي الأحمق |
| Je ne trouve pas mon autre chaussette. Ça me fait chier. | Open Subtitles | لا أستطيع ايجاد جوربي الاخر انه امر يثير غيظي |
| Oui, eh bien... des coups répétés à la tête avec un cadenas dans une chaussette, c'est ce que ça donne. | Open Subtitles | نعم حسناً ضربات متكرره على الرأس بجورب بداخله قفلٌ قد تفعل هذا إلى الإنسان |
| 30 ans avec une chaussette sur la main, j'en ferais autant. | Open Subtitles | لو وضعت جورباً في يدي لـ30 سنةً، لتكلّم أيضاً |
| Je lui ai donné une crème spéciale et il avait si mal qu'il a dû l'appliquer avec sa chaussette dans la voiture. | Open Subtitles | أعطيته بعض المراهم الخاصة وقد آذاه بشكل سيئ لانه كان لابد ان يضع منه داخل جوربه في السيارة |
| La prochaine fois que vous voulez vous branler dans une chaussette ou dans la douche ou... | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي تشعرون فيها بأنكم تريدون الاستمناء في جراب النادي الرياضي... أو في بالوعة الدش أو... |
| Je ne suis pas une version live de la chaussette dans laquelle vous vous branler. | Open Subtitles | أنا لست كالنسخة الحية من جواربك التي تستمني بها |
| Je pourrais te dire une chose, cependant. Ce gars avait des pieds énormes. Je pourrais porter cette chaussette comme une jambière. | Open Subtitles | سـأقول لك شـيئا مهما هذا الشاب يملك قدم كبيرة لو ارتديت جواربه ستكون مثل الجزمة الكبيرة علي |
| Susan, tu t'énerves si je suis en chaussette dans la cuisine. | Open Subtitles | سوزان انت تتضايقين ان خلعت جواربي في المطبخ |
| Il y a une chaussette sur la poignée de porte. | Open Subtitles | هناك جوراب على مقبض الباب |
| Puis la chaussette d'O.J... ils la ramènent au Bundy pour récupérer tout le sang, s'en débarassant à l'arrière de Rockingham. | Open Subtitles | (ومن ثمّ جوربُ (أو جي.. يعيدونهُ لـ"بوندي" ليأخذون الدم ومن ثم يضعون ذلك الجورب مرةً أخرى في روكينغهام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 