"جولييت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Juliette
• Juliet
• Joliet

- Je ne veux pas dire du mal des morts mais mieux vaut Juliette que Nick.
ـ عدم الكلام هو مرض الموتى أنا فقط أقول جولييت أفضل من نيك

J'ai essayé d'avoir Juliette je ne sais pas combien de fois.
حاولت الإتصال بـ جولييت لا أعلم لكم من المرات

Puis-je vous présenter Mlle Juliette Silverton, sans son aide, ceci n'aurait pas été possible.
هل يمكنني تقديم السيّدة جولييت سيلفرتون دون مساعدتها ماكان ليُمكننا ذلك

Plus un autre million pour la fête en elle-même, les 1,6 millions que Juliet a déjà dépensés ça devient financièrement indécent.
أضف إليه مليوناً آخر للحفلة نفسها والمليون وستمائة ألف التي صرفتها جولييت لقد بدأ يصبح فحشاًَ مادياً

Parce qu'elle ira voir la police et leur dira ce que Juliet m'a fait.
لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي

Tu as essayé d'aider Juliette, et que tu as couché avec Nick, ce qui explique pourquoi tu es là.
بشكل افضل قليلا اعرف انك حاولتي مساعدة جولييت واعرف انك ضاجعتي نيك والذي اعتقد انه

Mais si je ne peux pas l'avoir du chat, je devrais aller voir Juliette.
لكن ان لم استطع فحصه من مخالبها فيجب ان ارى جولييت

Car jamais histoire ne fut plus triste... que celle de Juliette et de Roméo !
فلم تكن هناك أبدا قصة أكثر بلية من قصة روميو و جولييت

Juliette Ukabiala, spécialiste des questions politiques, Service des affaires relatives au désarmement et à la paix, Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
جولييت أوكابيالا، موظفة شؤون سياسية، فرع شؤون نزع السلاح والسلام، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

L'Association permet aux jeunes femmes de développer leurs qualités de chef lors de séminaires internationaux, tels que le Juliette Low Seminar.
وتمكن الرابطة الشابات من تطوير مهاراتهن القيادية في الحلقات الدراسية الدولية، من قبيل حلقة جولييت لو الدراسية.

L'accusation reposait sur le témoignage de Juliette Fields et sur des preuves indirectes.
واستندت مرافعة الادعاء على شهادة جولييت فيلدز وعلى القرائن الظرفية.

Roméo et Juliette sont l'exception, pas la règle.
روميو و جولييت ليسا قاعدة بل كانا إستثناء

Je ne sais pas ce qui va arriver avec Juliette.
أنا لا أعلم مالذي سوف يحدث مع جولييت

Juliette me manque, mais je suis très contente d'avoir Eve à nos côtés.
افتقد جولييت ولكن أنا سعيد لدينا أيف في صفنا في الوقت الحالي

Quand je me suis réveillé, le corps de Juliette n'était plus là, ni la tête de ma mère.
عندما استيقظت,جثة جولييت اختفت و راس امي.

"Jamais aventure ne fut plus douloureuse "que celle de Juliette et de son Roméo."
اذا كانت هذه مثل قصة ماريا ثم قصة جولييت ورميو

et quand j'ai couché avec Adalind la seconde fois, c'était Juliette, et cette fois j'étais avec la mère de mon enfant.
ولما ضاجعتها للمره الثانية لقد كانت جولييت بالفعل وهذه المره كنت مع والدة طفلي

Mme Juliet Hay, Conseillère, Mission permanente, New York Ouganda
السيدة جولييت هاي، مستشارة، البعثة الدائمة، نيويورك

Ouais, je peux la sentir d'ici. Rappelez-moi. Pourquoi on déteste Juliet?
أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟

Le juge Harper assistait le juge Juliet Coker quand elle était en fac de droit.
القاضية هاربر كانت تعمل كاتبة لدى القاضية جولييت كوكر عندما كانت في مدرسة القانون

Cherche une adresse pour moi. 12657 Juliet.
أريد أن تجـد عنوان لي طريق جولييت رقم 12657

On a trouvé Mottola ivre mort à Joliet. Il n'a pas pris le train.
لقد وجدو موتولا , لقد كان ثملاً في زقاق في جولييت , لم يركب القطار