| Ce n'est bon pour aucun d'entre nous de cacher qui nous sommes. | Open Subtitles | ليس جيداً بالنسبة لنا أن نكتم الأسرار عن طبيعتنا |
| Ça ne me ressemble pas, et ça n'est pas bon pour moi sur... | Open Subtitles | هذه ليست أنا وهذا الأمر ليس جيداً بالنسبة لي |
| Tu sais, je... je crois que ce sera vraiment bon pour moi. | Open Subtitles | أتعلم، أظن سيكون الأمر جيداً بالنسبة ليّ. |
| Vous en demandiez plus à la vie que ce qui était bon pour vous. | Open Subtitles | وهذا يعني، على ما أظن، أنك كنت تريدين المزيد من الحياة أكثر مما كان جيداً بالنسبة لك |
| Non, ce moment avec le bébé m'a fait du bien. | Open Subtitles | كلا، وقت ذلك الطفل كان جيداً بالنسبة لي |
| Ce ne est pas bon pour moi Où êtes-vous maintenant | Open Subtitles | "ذلك ليس جيداً بالنسبة لي أين أنتَ الآن؟" |
| Si vous rompez ce silence... pas très bon pour vous. | Open Subtitles | واذا كسرت هذا الصمت ,فلن يكون جيداً بالنسبة لك |
| Italien... C'est bon pour un entretien ? | Open Subtitles | إيطالياً ، ذلك جيداً بالنسبة للمقابلة ، أليس كذلك ؟ |
| Si je ne la récupère pas, ce ne sera pas bon pour moi. Tu comprends ? | Open Subtitles | إذا لم أستعيدة , فلن يكون ذلك جيداً بالنسبة لى , أتفهم؟ |
| Le docteur a dit que c'était bon pour toi de marcher. La pièce ne va pas. | Open Subtitles | قال الطبيب أن السير كان جيداً بالنسبة إليكِ |
| L'alcool c'est toujours bon pour moi, hein? | Open Subtitles | الكحول لا يزال جيداً بالنسبة لي , صحيح ؟ |
| C'est supposé être bon pour vous. | Open Subtitles | هل تقصدين العلاج المهنى ؟ ينبغى أن يكون جيداً بالنسبة لكم |
| C'était bon pour toi ? | Open Subtitles | هل كان الأمر جيداً بالنسبة لك ؟ |
| Et, fait-moi confiance, ça sent pas bon pour vous. | Open Subtitles | لن يبدو الأمر جيداً بالنسبة لكم |
| - Ça ne serait pas bon pour vous, hein ? | Open Subtitles | هذا لن يكون جيداً بالنسبة لك صحيح؟ لا، "هوريشيو" ليس كذلك |
| Ce n'est pas bon pour elle. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً بالنسبة لها. |
| Peut-être que ce sera bon pour eux, comme ça quand ils... | Open Subtitles | ربما سيكون ذلك جيداً بالنسبة لهم، لذا عندما... |
| Ça ne sera pas bon pour vous, d'accord ? | Open Subtitles | هذا لن يكون جيداً بالنسبة لكِ, حسناً؟ |
| Vous pouvez penser que c'est bon pour nous, mais des clients haut de gamme se retirent ou investissent ailleurs. | Open Subtitles | نعم، أنت تعتقدون بأن هذا الاقتصاد يكون جيداً بالنسبة لنا ولكن لدينا الكثير من الزّبائن الرّاقين ينسحبون أو يجدون طرقُ مختلفة |
| Vas y, ça te fera du bien. | Open Subtitles | هيا ، سيكون الأمر جيداً بالنسبة لك |
| Ça nous fera du bien. | Open Subtitles | القتال سيكون جيداً بالنسبة لنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 