"جيرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gera

Gera a interviewé la femme du président Assad.
صديقتك تامار جيرا التقت بزوجة الرئيس بشار الأسد

C'est ta Gera qui a causé cet imbroglio.
نعم, وأنا آسفة جدا صديقتك جيرا هي سبب كل هذه الفوضى

Tamar Gera de Yediot Aharonot.
أنا تامار جيرا من يديعوت أحرونوت

Tu vas appeler Tamar Gera illico et tout démentir.
استمعي لي , اتصلي بتمارا جيرا في الحال وأنكري كل شيء واضح, الآن, غبية ...

Mme Sushma Gera et M. Xuedu Lu, déjà chargés de suivre les progrès des travaux sur la question connexe des registres dans le cadre du SBSTA, ont été priés par le Conseil de suivre également ces questions.
وقد طلب المجلس التنفيذي من السيدة سوشما جيرا والسيد تسويدو لو أن يتابعا هذه القضايا، حيث إنهما يتوليان أيضاً رصد التطورات بخصوص القضية المتصلة بالسجلات في سياق عمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

Suzie ? C'est Tamar. Tamar Gera.
سوزي, تامار, تامار جيرا

a) M. José Domingos Miguez et Mme Sushma Gera ont été chargés de suivre les travaux du SBSTA et de tenir le Conseil informé de leur avancement;
(أ) عُيّن كل من السيد خوسيه دومينغوس ميغيث والسيدة سوشما جيرا لمتابعة مداولات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وإطلاع المجلس على آخر التطورات؛

a) Mme Sushma Gera et M. Xuedu Lu de continuer à suivre les travaux du SBSTA sur les normes techniques applicables aux systèmes de registres et de le tenir informé de leur avancement (voir également la section II.F ci-dessus);
(أ) السيدة سوشما جيرا والسيد تسويدو لو لكي يواصلا متابعة مداولات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن المعايير التقنية لنظم السجلات ولكي يطلعا المجلس على ما يستجد من تطورات (انظر أيضاً الفرع ثانياً - واو، أعلاه)

Je parle de Gera...
جيرا, أقصد

- Très bien, Gera.
بخير, جيرا

Quant à Gera...
وكذلك جيرا