"حديقة حيوان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un zoo
• zoo de
• de zoo
• Au Parc Animalier
• zoo d'
• zoo du
• petit zoo
• une ménagerie

Il y a un zoo de bisons dans le parking... qui offre des ailes Buffalo.
هناك حديقة حيوان للثور الأمريكي في مواقف السيارات وأجنحة دجاج حارة مجاناً

C'est juste, mais mon manque d'idées a tendance à me pousser à voler un zoo pour sortir d'ici.
صحيح، ولكن لا أفكار أفضل بكثير من سرقة حديقة حيوان لنغادر من هنا

Mais pour avoir manifesté contre un zoo accusé de maltraitance animale.
ولكن للاحتجاج بسبب حديقة حيوان تم إتهامها باساءة معاملة الحيوانات.

Vous avez perdu une araignée envoyée par le zoo de Londres il y a cinq jours.
لقد فقدت عنكبوتاً قد أرسل إليك من حديقة حيوان لندن قبل خمسة أيام

Ma femme regarde une téléréalité sur un homme qui reprend possession d'animaux de zoo.
زوجتي تشاهد إحدى برامج الواقع تدور أحداثه عن رجل يسترد حديقة حيوان

Bienvenue Au Parc Animalier de l'Aventure.
سيد " فاريس " مرحباً بك مرة اخرى فى مغامرة (حديقة حيوان روزمور)

Et s'il veut qu'on lui fasse un zoo entier de créatures, c'est exactement ce qu'on va faire si cela permet de poursuivre nos recherches.
و إذا ما أرادنا أن نصنع له حديقة حيوان ملأى بالإنسان القزم فهذا بالظّبط ما سنفعله.. إذا كان ذلك يضمن تقدّم تجاربنا

Vous deux, ce n'est pas un zoo. Dehors !
أنتما , هذه ليست حديقة حيوان أخرجوا , أخرجوا

C'est un zoo spécial avec des animaux que tu ne connais pas.
إنها حديقة حيوان مختلفة تضم حيوانات لم تسمع بها من قبل

C'est quoi cet endroit, un zoo?
ما هذا المكان؟ تبدو مثل حديقة حيوان سخيفة؟

Bouclez-les! La cité, c'est pas un zoo.
اقبضوا عليهم فالمدينة ليست حديقة حيوان وقبل نهاية الاسبوع

Si les hommes vivaient dans un zoo,
كما لو أنه يماثل عيشنا في حديقة حيوان، فإذا وضعت إنسان في حديقة حيوان

On m'a dit que tu avais essayé de violer un pingouin dans un zoo.
سمعت أنك حاولت أن تغتصب بطريقاً في حديقة حيوان

un zoo ! Je vais vivre dans un zoo.
إنها حديقة حيوان سوف أنتقل للعيش فى حديقة حيوان

(radio): Au zoo de Whipsade, aujourd'hui, une dinde américaine a tenté d'effectuer un vol vers la liberté qui s'est terminé dans l'enclos d'un renard argenté.
عمل الديك الرومي الأمريكي بقوة متألقة مريضة من أجل الحرية في حديقة حيوان

Nous voilà réunis au zoo de Central Park pour la prière annuelle bénissant les animaux et leurs petits nouveau-nés.
اليوم نحن في حديقة حيوان منتزه وسط البلد و كما يقول العابد كل ربيع: بوركت الحيوانات و الأطفال حديثي الولادة

Ted Nightingale de Channel 6, en direct du zoo de San Diego.
هذا تيد نيت انجل نشرة اخبار القناة السادسة, لوس انجلوس مراسلكم من حديقة حيوان ساندياجو

Ce crétin de gardien de zoo mange ma snowball.
حارس حديقة حيوان الأشرار الغبي يأكل قمعي الثلجي

Entre-temps, l'Association néerlandaise de football, la Fédération des syndicats chrétiens, la Confédération de l'industrie et des employeurs néerlandais et le zoo d'Amsterdam sont devenus des partenaires.
وفي نفس الوقت، يلاحظ أن رابطة كرة القدم الهولندية والاتحاد الوطني للنقابات المسيحية واتحاد الصناعة وأرباب الأعمال بهولندا وهيئة حديقة حيوان أمستردام قد شاركت كلها، باعتبارها من الشركاء الوسطاء.

Tu vis près du zoo du Bronx ou quoi ?
هل عشت قرب حديقة حيوان برونكس او ما شابه ؟

Dans un petit zoo pour enfants.
-لا, ربما سأعمل في حديقة حيوان

Vous avez une ménagerie entière dans là, ne vous faites pas?
لقد حصلت على حديقة حيوان بأكمله هناك، أليس كذلك؟